Obrint Pas — Som tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Som", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
Som la cançó que mai s’acaba
Som el combat contra l’oblit
Som la paraula silenciada
Som la revolta en un sol crit
Som l’espurna que encén la flama
Som la lluita que hem compartit
Som la pedra en la barricada
Som el poble per construir
I quan la nit ens ve a buscar
Som tot un món per estimar
Som una història per guanyar
Tot un futur per començar
Som llàgrimes en la mirada
Som el coratge de seguir
Som la ferida mai tancada
Som la història que no han escrit
Som l’arbre enmig de la tempesta
Som els estels que vam teixir
Som l’esperança i la tristesa
Som el poble per construir
I quan la nit ens ve a buscar
Som tot un món per estimar
Som una història per guanyar
Tot un futur per començar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy piosenką, która nigdy się nie skończy.
Jesteśmy walką z zapomnieniem.
Jesteśmy słowem milczeć.
Jesteśmy powstaniem w jednym krzyku.
Jesteśmy iskrą, która rozpala płomienie.
Jesteśmy walką, którą podzieliliśmy.
Jesteśmy kamieniem na barykadzie.
Jesteśmy wioską do zbudowania,
A kiedy zapadnie noc, zobacz.
Jesteśmy zupełnie nowym światem miłości.
Jesteśmy historią zwycięstwa.
Cała przyszłość zaczyna się od
Jesteśmy łzami w oczach.
Musimy mieć odwagę podążać za nami.
Jesteśmy raną, która nigdy się nie zamyka.
Jesteśmy historią, której nie napisali.
Jesteśmy drzewem w środku burzy,
Jesteśmy gwiazdami, które tkamy,
Jesteśmy nadzieją i smutkiem,
Jesteśmy wioską do zbudowania,
A kiedy zapada noc, spójrz.
Jesteśmy zupełnie nowym światem miłości.
Jesteśmy historią zwycięstwa.
Cała przyszłość zaczyna się od