Obrint Pas — Viure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viure", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
Ara que estic trist
Intente recordar
Per les carreteres
De la meua soletat
I em torna aquell olor
De pólvora cremat
I el roig de les fogeres
De les nits de Sant Joan!
La festa als carrers
La pluja d’estels
El 25 d’abril
Amb un nus els sentiments
L’esperança als ulls
Les banderes al vent
I les ganes de viure
De la meua gent!
Lluitar, crear
Construir poder popular!
Lluitar, crear
Contruir!(x2)
Ara que he tornat
Refaig els caminars
Pels carrers i les places
Del lloc on em vaig criar
I em torna a despertar
Aquell vell campanar
I el soroll de les traques
Muixerangues i gegants
Les velles cançons
Les noves emocions
El 25 d’abril
Construint les il·lucions!
La vida dind les punys
La lluita dins la pell
I les ganes de viure
De la meua gent
Lluitar, crear
Construir poder popular!
Lluitar, crear
Contruir!(x2)
Lluitar, crear
Construir poder popular!
Lluitar, crear
Contruir!(x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jestem smutny,
Starając się zapamiętać
O drogach,
Co mój soletat
I wracam, że zapach
Proch spalony,
I czerwony kolor
Mgły nocy San Joan!
Impreza na ulicach,
Star Rain
25 kwietnia
Z węzłem uczuć,
Nadzieja w oczach,
Flagi na wietrze
I pragnienie życia
Moich ludzi!
Walcz, twórz,
Zbuduj Władzę Ludową!
Walcz, twórz!
Kontruir!(x2)
Teraz, kiedy wróciłem,
Przemyśl to.
Kominki, ulice i Place,
Miejsce, w którym dorastałem,
I znowu się obudziłem.,
Stara Dzwonnica
I hałas utworów,
Musherangi i giganci,
Stare piosenki,
Nowe emocje,
25 kwietnia,
Budując Il * lucions!
Życie ściąga kajdanki,
Walka wewnątrz skóry
I pragnienie życia
Moich ludzi.,
Walczyć,
Stworzyć Władzę Ludową!
Walcz, twórz!
Kontruir! (x2)
Walcz, twórz,
Zbuduj Władzę Ludową!
Walcz, twórz!
Contruir!(x4)