Obscura — Prismal Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prismal Dawn", wykonawca: Obscura.
Tekst piosenki
Behind those halls yonder, above the caliginoous enigma
Where soul and spirit unite, there lies buried everything I have
Where we left the quiet sanctuary that united us on this side
To be separated for aeons, enchained in eternity
I lost you when I am chased away yet again
Yet your feeble remnants adores them
I am torn away even from the area of ground that covers you
Which was the very last thing I had of you
I lost you when I am chased away yet again
Yet your mortal remains rest peacefully and purely
Whatever part of this earth will retain them
Passing the world beyond, I’ll be with you
This is our heart, our mind, our conscience
Our soul no longer belongs to us Returning home to eternal freedom
Begin a new course, ennoble our essence
In the latter we find one law and one purpose
A purpose that can not be from this world
Beyond abyss through which blackness shines in Behind those halls, where soul and spirit unite
There lies buried everything I have in the Prismal Dawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za tymi korytarzami, nad caliginoous enigma
Gdzie dusza i duch jednoczą się, tam leży Zakopane wszystko co mam
Gdzie opuściliśmy ciche sanktuarium, które zjednoczyło nas po tej stronie
Być rozdzielonym na wieki, oczarowanym w wieczności
Straciłem cię, gdy znów mnie przegonili.
Jednak twoje słabe resztki uwielbiają je.
Jestem oderwany nawet od powierzchni ziemi, która Cię okrywa.
Co było ostatnią rzeczą, jaką miałem po tobie.
Straciłem cię, gdy znów mnie przegonili.
Jednak wasze śmiertelne szczątki spoczywają spokojnie i czysto.
Jakąkolwiek część tej ziemi zatrzyma je
Przechodząc przez świat, będę z Tobą
To jest nasze serce, nasz umysł, nasze sumienie
Nasza dusza nie należy już do nas Wracając do domu do wiecznej wolności
Rozpocząć nowy kurs, uszlachetnić naszą istotę
W tym drugim znajdujemy jedno prawo i jeden cel
A purpose that can not be from this world
Poza otchłań, przez którą ciemność świeci za tymi korytarzami, gdzie dusza i duch jednoczą się
Tam leży wszystko, co mam, w pryzmatycznym świcie.