Obscurity — Skuld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skuld", wykonawca: Obscurity.
Tekst piosenki
Sich auf den Weg gemacht
Um zu entdecken neues Land
Doch zurückkehren werden sie nie
Bis an den Weltenrand
Begleitet von zwei Raben
Auf Ihrer langen Fahrt
Das Eine-Auge stets bewacht
Hat heil sie hier her gebracht
«Skuld»
Krieger gekommen
In großer Zahl
In Booten mächtig
Ihr Schicksal erfüllt
Ein Sturm kommt auf von hoher See
Bedeckt das Land mit schwarzen Wolken
Regen peitscht zu Ihren Füßen
Als sie betreten das Ufer
Das fremde Land
«Skuld»
Krieger gekommen
In großer Zahl
In Booten mächtig
Ihr Schicksal erfüllt
Eisiger Wind in Ihrem Rücken
Peitscht Sie durch das dunkle Land
Dichter Nebel tut sich auf
Als Heimdalls Horn erklingt
Donner bricht die Stille
Banner wehen fern im Land
Urd hält ihre schützende Hand
Über die Krieger die her gesandt
Weit hinein ins fremde Land
Viele schon dem Tode nah
Doch den Sieg fest vor Augen
«Ziu führe uns in die Schlacht»
Die Kraft der Götter bringt der Wind
Schilde bersten, Schwerter klingen
Der Hammer Donars möge sie schützen
Vor Schrecken und Tod er sie bewahr
Der Flammenschein erhellt die Nacht
Für Wotan sie ziehen in die Schlacht
Weit hinein ins fremde Land
Viele schon dem Tode nah
Doch den Sieg fest vor Augen
«Ziu führe uns in die Schlacht»
Die Kraft der Götter bringt der Wind
Schilde bersten, Schwerter klingen
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Aby odkryć nową ziemię
Ale nigdy nie wrócą
Aż do krańca świata
W towarzystwie dwóch kruków
W ich długiej podróży
Jedno oko jest zawsze strzeżone
Czy Heil przyniósł je tutaj
«Skuld»
Wojownicy przybyli
licznie
W łodziach potężnych
Ich los jest spełniony
Burza zbliża się z otwartego morza
Obejmuje ziemię czarnymi chmurami
Deszcz leje u jej stóp
Kiedy weszli na brzeg
Obcy kraj
«Skuld»
Wojownicy przybyli
licznie
W łodziach potężnych
Ich los jest spełniony
Lodowaty wiatr w jej plecach
Leje ich po ciemnej ziemi
Gęsta mgła rozprzestrzenia się na
Kiedy zabrzmiał Róg Heimdalla
Grzmot zakłóca ciszę
Banery fruwają daleko w kraju
URD trzyma jej rękę ochronną
O wysłanych tu wojownikach
Daleko do obcego kraju
Wielu jest już blisko śmierci
Ale zwycięstwo stanęło mocno przed oczami
"Ziu prowadź nas do walki»
Moc bogów przynosi wiatr
Tarcze pękają, miecze brzmią
Młot Donara da ich ochroni
Chronił ją przed przerażeniem i śmiercią
Płomień rozświetla noc
Dla Votana idą do walki
Daleko do obcego kraju
Wielu jest już blisko śmierci
Ale zwycięstwo stanęło mocno przed oczami
"Ziu prowadź nas do walki»
Moc bogów przynosi wiatr
Tarcze pękają, miecze brzmią