Obtained Enslavement — Nightbreed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightbreed", wykonawca: Obtained Enslavement.
Tekst piosenki
Before him in an aura of light appeared a being not of human breed
Pale as death, with eyes as dark as those of midnight ravens
In visions he now saw the ancient one… enraged
The being spoke in a tongue unknown to him
But its aura was veiled in pride
Days of wisdom were to come to him and his tribe
Those not lured to weakness… by light
(Voice of the old one:)
«Moonlight bright embrace thee
Forever she caresses thee
Free you eternally
Fear not children so true at heart
Our powers shall protect thee»
Buried deep within the heart lie secrets of a distant past
The darkness in the old one’s eyes was not like that of man
Within them burned a hope. What was hidden? What wisdom did he hold?
A challenge for those of heathen blood… lords and kings
Only pride remained as darkness fell on soil from which he came
As the old one moved closer he could feel the presence of his soul
As that of nature itself
The flames in his eyes revealed a secret… of what was to be
(Voice of the old one:)
«There must and shall be blood
Pain until the last drop
As night itself will sweep the ground
That I place my feet free of purity ever after
Until the night once again sends its breed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed nim w aurze światła pojawiła się istota nie ludzkiej rasy
Blady jak śmierć, z oczami ciemnymi jak kruki północy
W wizjach ujrzał pradawnego ... rozwścieczonego
Istota mówi nieznanym mu językiem
Ale jego aura była zasłonięta dumą.
Dni mądrości miały nadejść dla niego i jego plemienia.
Ci, którzy nie są zwabieni do słabości... przez światło
(Głos starego:)
"Moonlight bright embrace thee
Forever she cares thee
Free you eternally
Nie lękaj się dzieci tak prawdziwych w sercu
Nasze moce Cię ochronią.»
Głęboko w sercu kryją się tajemnice odległej przeszłości.
Ciemność w oczach Starego nie była taka jak w oczach człowieka.
W nich płonęła nadzieja. Co było ukryte? Jaką mądrość posiadał?
Wyzwanie dla tych z pogańskiej krwi ... lordów i królów
Tylko duma pozostała, gdy ciemność spadła na ziemię, z której przyszedł.
Gdy Stary się zbliżył, poczuł obecność swojej duszy.
Jak sama natura
Płomienie w jego oczach ujawniły tajemnicę ... tego, co miało być
(Głos starego:)
"There must and shall be blood
Ból do ostatniej kropli
As night itself will sweep the ground
Że moje stopy będą wolne od czystości.
Until the night once again sends its breed