Obus — Pesadilla Nuclear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pesadilla Nuclear", wykonawca: Obus.
Tekst piosenki
ES DEMASIADO PRONTO
MI CABEZA VA ESTALLAR
PASÉ TODA LA NOCHE
CON UN SUEÑO NUCLEAR
CON UN ROJO BOTÓN
UN HOMBRE SOLO EL MUNDO VOLÓ
COMO EN UNA MÁQUINA
ELECTRÓNICA DE UN BAR
MATANDO MARCIANITOS
ASÍ SE DIVERTIRÁ
APRETANTDO UN BOTÓN
LOS TANTOS SUBEN AL MARCADOR
ES SOLO UN SUEÑO O ES REALIDAD
TAN FÁCIL NOS PODRÁN DESTROZAR
APRETANDO UN BOTÓN
SÓLO UN ROJO BOTÓN
EL MUNDO ENTERO TIEMBLA A SUS PIES
CONSTRUYE TU REFUGIO
CUANTO MÁS HONDO MEJOR
RECOJE TUS MALETAS
Y FRENTE AL TELEVISOR
PREPÁRATE A ESCUCHAR
QUIÉN PULSARÁ EL BOTÓN
SÓLO DOS SEGUNDOS
DESDE LA ÚLTIMA EXPLOSIÓN
MI CUERPO SE DEFORMA
EL URANIO ME ALCANZÓ
EL MUNDO REVENTÓ
O ES UNA PESADILLA NUCLEAR
ES SOLO UN SUEÑO O ES REALIDAD
TAN FÁCIL NOS PODRÁN DESTROZAR
APRETANDO UN BOTÓN
SÓLO UN ROJO BOTÓN
EL MUNDO ENTERO TIEMBLA A SUS PIES
QUE HERMOSO ES PODER DESPERTAR
Y VER QUE NADA FUE REALIDAD
NADIE APRETÓ EL BOTÓN
TUVE SUERTE ESTA VEZ
Y FUE UNA PESADILLA NUCLEAR
ES DEMASIADO PRONTO
MI CABEZA VA ESTALLAR
PASÉ TODA LA NOCHE
CON UN SUEÑO NUCLEAR
CON UN ROJO BOTÓN
UN HOMBRE SOLO EL MUNDO VOLÓ
COMO EN UNA MÁQUINA
ELECTRÓNICA DE UN BAR
MATANDO MARCIANITOS
ASÍ SE DIVERTIRÁ
APRETANTDO UN BOTÓN
LOS TANTOS SUBEN AL MARCADOR
ES SOLO UN SUEÑO O ES REALIDAD
TAN FÁCIL NOS PODRÁN DESTROZAR
APRETANDO UN BOTÓN
SÓLO UN ROJO BOTÓN
EL MUNDO ENTERO TIEMBLA A SUS PIES
QUE HERMOSO ES PODER DESPERTAR
Y VER QUE NADA FUE REALIDAD
NADIE APRETÓ EL BOTÓN
TUVE SUERTE ESTA VEZ
Y FUE UNA PESADILLA NUCLEAR
QUE HERMOSO ES PODER DESPERTAR
Y VER QUE NADA FUE REALIDAD
NADIE APRETÓ EL BOTÓN
TUVE SUERTE ESTA VEZ
Y FUE UNA PESADILLA NUCLEAR
Tłumaczenie tekstu piosenki
TO ZA WCZEŚNIE.
GŁOWA MI PĘKNIE.
SPĘDZIŁEM CAŁĄ NOC.
Z NUKLEARNYM MARZENIEM
Z CZERWONYM PRZYCISKIEM
JEDEN CZŁOWIEK, JEDEN ŚWIAT POLECIAŁ.
JAK W SAMOCHODZIE.
ELEKTRONIKA BAR
ZABIJAJĄC MARSJAN.
WIĘC BĘDZIESZ SIĘ DOBRZE BAWIĆ
NACISNĄŁEM JEDEN PRZYCISK.
BRAMKI ZDOBYTE NA TABLICY WYNIKÓW
TO TYLKO MARZENIE LUB RZECZYWISTOŚĆ.
TAK ŁATWO MOGĄ NAS ZNISZCZYĆ.
NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU
TYLKO JEDEN CZERWONY PRZYCISK
CAŁY ŚWIAT DRŻY U JEGO STÓP.
ZBUDUJ SWOJE SCHRONIENIE
IM GŁĘBIEJ, TYM LEPIEJ
ZBIERZ SWOJE TORBY
I PRZED TELEWIZOREM
PRZYGOTUJ SIĘ DO SŁUCHANIA
KTO NACIŚNIE PRZYCISK
DWIE SEKUNDY.
OD OSTATNIEGO WYBUCHU
MOJE CIAŁO JEST ZDEFORMOWANE.
URAN MNIE DOGONIŁ.
ŚWIAT PĘKŁ.
ALBO TO NUKLEARNY KOSZMAR.
TO TYLKO MARZENIE LUB RZECZYWISTOŚĆ.
TAK ŁATWO MOGĄ NAS ZNISZCZYĆ.
NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU
TYLKO JEDEN CZERWONY PRZYCISK
CAŁY ŚWIAT DRŻY U JEGO STÓP.
JAK WSPANIALE JEST BYĆ W STANIE SIĘ OBUDZIĆ
I ZOBACZYĆ, ŻE NIC NIE BYŁO RZECZYWISTOŚCIĄ.
NIKT NIE NACISNĄŁ PRZYCISKU.
TYM RAZEM MIAŁEM SZCZĘŚCIE.
I TO BYŁ NUKLEARNY KOSZMAR.
TO ZA WCZEŚNIE.
GŁOWA MI PĘKNIE.
SPĘDZIŁEM CAŁĄ NOC.
Z NUKLEARNYM MARZENIEM
Z CZERWONYM PRZYCISKIEM
JEDEN CZŁOWIEK, JEDEN ŚWIAT POLECIAŁ.
JAK W SAMOCHODZIE.
ELEKTRONIKA BAR
ZABIJAJĄC MARSJAN.
WIĘC BĘDZIESZ SIĘ DOBRZE BAWIĆ
NACISNĄŁEM JEDEN PRZYCISK.
BRAMKI ZDOBYTE NA TABLICY WYNIKÓW
TO TYLKO MARZENIE LUB RZECZYWISTOŚĆ.
TAK ŁATWO MOGĄ NAS ZNISZCZYĆ.
NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU
TYLKO JEDEN CZERWONY PRZYCISK
CAŁY ŚWIAT DRŻY U JEGO STÓP.
JAK WSPANIALE JEST BYĆ W STANIE SIĘ OBUDZIĆ
I ZOBACZYĆ, ŻE NIC NIE BYŁO RZECZYWISTOŚCIĄ.
NIKT NIE NACISNĄŁ PRZYCISKU.
TYM RAZEM MIAŁEM SZCZĘŚCIE.
I TO BYŁ NUKLEARNY KOSZMAR.
JAK WSPANIALE JEST BYĆ W STANIE SIĘ OBUDZIĆ
I ZOBACZYĆ, ŻE NIC NIE BYŁO RZECZYWISTOŚCIĄ.
NIKT NIE NACISNĄŁ PRZYCISKU.
TYM RAZEM MIAŁEM SZCZĘŚCIE.
I TO BYŁ NUKLEARNY KOSZMAR.