OCAD — Little Girl Big World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Girl Big World", wykonawca: OCAD.
Tekst piosenki
She was a lil girl
seen a little too much in this crazy world
lived and seen a whole life under ten years old
only way to survive, was to make believe in her mind
and to live her truth through her lies
but how else could you find the strength
when your dropped off in an orphanage
by a father who was forcing himself
upon all his kids
constant family beatings, sexual mistreatings
but you’d never know, cause she tends to hold and suppresses all her feelings
but, take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
she was a lil girl
abandoned by her parents in this crazy world
denied most of her past, to protect her soul
was a victim of her mind
but depicted all the time, as a chick that always lies
she never felt accepted, she always torn from doubt
so she just always held attention, as her only form of power
and people started to doubt her, but, its was always hard to view
through the eyes of the beholder, when theres no regards to you
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
she was a lil girl
she’s always on the run run
with nowhere to go, and no where to hide
but doesnt know what she is running from
all that she knows, is she’s been wanting to fly away (repeat 3xs)
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
She was a little girl (repeat 8xs)
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worse is she was
little girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była małą dziewczynką.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
jedynym sposobem na przetrwanie było uwierzenie w jej umysł.
and to live her truth through her lies
ale jak inaczej można znaleźć siłę
kiedy podrzuciłeś Cię do sierocińca
przez ojca, który się narzucał.
upon all his kids
ciągłe bicie w rodzinie, znęcanie się seksualne
ale nigdy się nie dowiesz, bo ma tendencję do trzymania i tłumienia wszystkich swoich uczuć.
ale przejdź się w jej butach i powiedz mi, jakie to uczucie.
a potem weź swoje serce i stłucz je i powiedz mi, jak się leczy.
nigdy nie jest tak, jak się wydaje, więc nie oceniaj tego, co jest na powierzchni.
i nikt nie osuszał jej łez, kiedy czuła się bezwartościowa, najgorsze jest to, że była małą dziewczynką.
"left all alone in this crazy world"
była małą dziewczynką.
ale widziała zbyt wiele w tym szalonym świecie.
była małą dziewczynką.
porzucona przez rodziców w tym szalonym świecie.
odrzuciła większość swojej przeszłości, by chronić swoją duszę.
była ofiarą jej umysłu
ale przedstawiany cały czas, jako laska, która zawsze kłamie
nigdy nie czuła się akceptowana, zawsze rozdarta od wątpliwości
więc zawsze zwracała na siebie uwagę, jako jedyna forma władzy.
ludzie zaczęli w nią wątpić, ale zawsze trudno było na to patrzeć.
/ align = "left" /
ale przejdź się w jej butach i powiedz mi jakie to uczucie.
a potem weź swoje serce i stłucz je i powiedz mi, jak się leczy.
nigdy nie jest tak, jak się wydaje, więc nie oceniaj tego, co jest na powierzchni.
i nikt nie osuszał jej łez, kiedy czuła się bezwartościowa, najgorsze jest to, że była małą dziewczynką.
"left all alone in this crazy world"
była małą dziewczynką.
ale widziała zbyt wiele w tym szalonym świecie.
była małą dziewczynką.
ona zawsze ucieka.
/ nie mając dokąd pójść, / ani gdzie się ukryć
ale nie wie, przed czym ucieka.
all that she knows, is she ' s been wanting to fly away (repeat 3xs)
ale przejdź się w jej butach i powiedz mi jakie to uczucie.
a potem weź swoje serce i stłucz je i powiedz mi, jak się leczy.
nigdy nie jest tak, jak się wydaje, więc nie oceniaj tego, co jest na powierzchni.
i nikt nie osuszał jej łez, kiedy czuła się bezwartościowa, najgorsze jest to, że była małą dziewczynką.
"left all alone in this crazy world"
była małą dziewczynką.
ale widziała zbyt wiele w tym szalonym świecie.
She was a little girl (repeat 8xs)
ale przejdź się w jej butach i powiedz mi jakie to uczucie.
a potem weź swoje serce i stłucz je i powiedz mi, jak się leczy.
nigdy nie jest tak, jak się wydaje, więc nie oceniaj tego, co jest na powierzchni.
i nikt nie osuszał jej łez, kiedy czuła się bezwartościowa, tym gorzej, że była
little girl