Ocean Architecture — Velvet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Velvet", wykonawca: Ocean Architecture.
Tekst piosenki
This velvet darkness is blinding my eyes
From seeing the path to where I’ve been.
I sense the ground I stand on is nothing but a lie,
But will I ever see again?
Please ask me if there’s anything wrong.
Some false assurance that another cares.
Isolation gives me the will to learn and grow.
Learning gives me the will to isolate myself.
Still some suspicion of a life yet lived…
This velvet darkness is blinding my eyes
From seeing the path to where I’ve been.
I fear the ground I stand on is nothing but a lie,
But will I ever see again?
Somewhere along the arrow, I feel out of place,
Lost sight of the breadcrumbs I laid to get back
I used to dream that I could my life.
Now I have nightmares that this life is not my own.
This velvet darkness is blinding my eyes
From seeing the path to where I’ve been.
I sense the ground I stand on is nothing but a lie,
But will I ever see again? Again?
Your eyes will never see the sun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta aksamitna ciemność oślepia Moje oczy
Od Zobaczenia ścieżki do miejsca, w którym byłem.
Wyczuwam, że ziemia, na której stoję, jest niczym innym jak kłamstwem.,
Ale czy jeszcze kiedyś zobaczę?
Proszę mnie zapytać, czy coś jest nie tak.
Fałszywe zapewnienie, że ktoś inny się troszczy.
Izolacja daje mi wolę uczenia się i rozwoju.
Nauka daje mi wolę odizolowania się.
Still some suspicion of a life yet lived…
Ta aksamitna ciemność oślepia Moje oczy
Od Zobaczenia ścieżki do miejsca, w którym byłem.
Lękam się, że ziemia, na której stoję, jest niczym innym jak kłamstwem.,
Ale czy jeszcze kiedyś zobaczę?
Gdzieś wzdłuż strzały, czuję się nie na miejscu,
Straciłem z oczu okruszki chleba, które położyłem, by wrócić.
Kiedyś marzyłem, że mogę żyć.
Teraz mam koszmary, że to życie nie jest moje.
Ta aksamitna ciemność oślepia Moje oczy
Od Zobaczenia ścieżki do miejsca, w którym byłem.
Wyczuwam, że ziemia, na której stoję, jest niczym innym jak kłamstwem.,
Ale czy jeszcze kiedyś zobaczę? Znowu?
Twoje oczy nigdy nie zobaczą słońca.