Oceans Ate Alaska — Hunting Season tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hunting Season", wykonawca: Oceans Ate Alaska.
Tekst piosenki
This can’t be happening,
My life flashed before my eyes.
You move in for the kill, but here I am still standing.
Knives to the back only go skin deep.
So when you finish the job, make sure you go for the heart.
Sticks and stones may bring me to my knees.
So when you finish the job, you’ll have to rip me apart.
You gave the attention, that I have always needed.
I’ll gather my dignity and try to leave, but you always keep coming back.
We were so close, but got lost in the starlight.
Now I’m caught like a deer, in your car headlights.
You cut me deep, stole my crown.
Looked so proud as I hit the ground.
Now I’m watching the black butterflies, as my eyes turn. cold!
Knives to the back only go skin deep.
So when you finish the job, make sure you go for the heart.
Sticks and stones may bring me to my knees
So when you finish the job, you’ll have to rip me apart.
I’ll give you! all my words!
For all your thoughts!
This can’t be happening, my life flashed before my eyes.
You move in for the kill but here I am still standing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie może się dziać.,
Życie przeleciało mi przed oczami.
Wkraczasz do akcji, a ja wciąż tu stoję.
/ Align = "left" /
Więc kiedy skończysz robotę, upewnij się, że trafisz w serce.
Kije i kamienie mogą rzucić mnie na kolana.
Więc kiedy skończysz robotę, będziesz musiał rozerwać mnie na strzępy.
Poświęciłeś uwagę, której zawsze potrzebowałem.
Zbiorę swoją godność i spróbuję odejść, ale ty zawsze wracasz.
Byliśmy tak blisko, ale zgubiliśmy się w świetle gwiazd.
Teraz jestem złapany jak jeleń, w świetle reflektorów twojego samochodu.
Pociąłeś mnie głęboko, ukradłeś moją koronę.
Wyglądałem tak dumny, gdy upadłem na ziemię.
Teraz patrzę na Czarne motyle, gdy moje oczy się odwracają. zimno!
/ Align = "left" /
Więc kiedy skończysz robotę, upewnij się, że trafisz w serce.
/ Align = "left" /
Więc kiedy skończysz robotę, będziesz musiał rozerwać mnie na strzępy.
Dam ci! wszystkie moje słowa!
Za wszystkie twoje myśli!
To nie może się dziać, moje życie przeleciało mi przed oczami.
Wkraczasz do akcji, a ja wciąż tu stoję.