Oceans Ate Alaska — To Catch a Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Catch a Flame", wykonawca: Oceans Ate Alaska.
Tekst piosenki
There’s light at the end of this tunnel.
Where I hope you’ll be waiting.
It’s growing ever brighter,
I’ll never stop chasing you down!
I can taste the smoke in the air,
But you always slip right through my fingers.
Learning to look but never to touch.
I guess it’s just bad luck.
Catching flames, is such a dangerous game to play.
All your left with is burnt fingers;
Black cinders in the palm of your hands.
You’ll always be the place I call home.
Warming the coldest of rooms, I know I’m not alone.
The thought of you keeps me warm!
In the coldest of weather.
You always leave me in the dark.
If I can feel the spark, then why can’t you?
Tempting men to fuel the fire.
Boiling their blood, like you knew you would.
You always leave me in the dark.
If I can feel the spark, then why can’t you?
Tempting men to fuel the fire.
Boiling their blood, like you knew you would.
Catching flames, is such a dangerous game to play!
All your left with is burnt fingers;
Black cinders in the palm of your hands!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na końcu tunelu jest światło.
Mam nadzieję, że tam będziesz czekał.
Coraz jaśniej.,
Nigdy nie przestanę cię ścigać!
I can taste the smoke in the air,
Ale zawsze wyślizgujesz mi się przez palce.
Uczyć się patrzeć, ale nigdy nie dotykać.
To chyba po prostu pech.
Łapanie płomieni to niebezpieczna gra.
All your left with is burnt fingers;
Czarny popiół w twoich dłoniach.
Zawsze będziesz miejscem, które nazywam domem.
Rozgrzewając najzimniejsze pokoje, wiem, że nie jestem sama.
Myśl o Tobie ogrzewa mnie!
W najzimniejszą pogodę.
Zawsze zostawiasz mnie w ciemności.
Jeśli ja czuję iskrę, to dlaczego ty nie?
Kuszenie ludzi do podsycania ognia.
Gotowanie ich krwi, tak jak wiedziałeś.
Zawsze zostawiasz mnie w ciemności.
Jeśli ja czuję iskrę, to dlaczego ty nie?
Kuszenie ludzi do podsycania ognia.
Gotowanie ich krwi, tak jak wiedziałeś.
Łapanie płomieni, to taka niebezpieczna gra!
All your left with is burnt fingers;
Czarny popiół w twoich dłoniach!