Очеретяний кіт — Із суботи на неділю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Із суботи на неділю", wykonawca: Очеретяний кіт.
Tekst piosenki
Із суботи на неділю
Новина ся стала
То молода Марусенька
Івана счарувала
Як хотіла счарувати
Кликала до хати
Та заходи Іванечку
Буду тя вгощати
Прийшов Іван до домочку
Мамка го питає
Чи то в тебе мій синочку
Личко ся міняє
Чи ти синку з коня упав
Чи ти синку вбився
Чи ти синку від Марії
Чарів вже напився
А я мамко з коня не впав
Я мамко не вбився,
А я мамко від Марусі
Чарів вже напився
Молодому Іванові
Три попи співають,
А молодій Марусеньці
На скрипочці грають
Ой молоду Марусеньку
Як раз повінчали,
А Івана молодого
В землю поховали
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z soboty na niedzielę
Wiadomość Xia stała się
To młoda Marusieńka
Ivana šaruvala
Jak chciała się liczyć
Wołała do domu.
I m.
Będę cię ostrzegał.
Ivan przyszedł do domu
Mamuśki go pyta
Czy masz mojego syna?
Twarz Xia zmienia
Spadłeś z konia.
Albo zabiłeś syna.
Jesteś synem Marii
Char już się upił.
A ja nie spadłem z konia.
Nie zabiłem matki.,
A ja jestem matką Marusi.
Char już się upił.
Młodemu Iwanowi
Trzy pupy śpiewają,
A młody Marusieńka
Grają na skrzypcach
Oj młodą Marusieńkę
Właśnie się ożenił.,
Iwan Młody
W ziemi pochowany