Octavion — The Sky of Babylon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sky of Babylon", wykonawca: Octavion.
Tekst piosenki
When on high the heaven
Had not been named
Firm ground below
Had not been called by name
Naught but primordial Apsu
Their begetter
And Mummu-Tiamat
She who bore them all
Their waters commingling
As a single body
From the sky of Babylon
Gods will fall on the Earth
From the sky of Babylon
Gods from another world
No reed hut
Had been matted
No marsh land
Had appeared
When no gods whatever
Had been brought into being
Uncalled by name
Their destinies undetermined
Then it was that the gods
Were formed within them
From the sky of Babylon
Gods will fall on the Earth
From the sky of Babylon
Gods from another world
Invading Stargods
From the sky of Babylon
Gods will fall on the Earth
From the sky of Babylon
Gods from another world
(Thanks to Idra for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"When on high the heaven"
Nie zostały nazwane
/ Align = "left" / Linear
Nie był nazywany po imieniu
/ Align = "left" /
Their begetter
I Mummu-Tiamat
Ta, która urodziła ich wszystkich.
Ich wody się mieszają.
Jako pojedyncze ciało
From the sky Of Babylon
Bogowie spadną na Ziemię
From the sky Of Babylon
Bogowie z innego świata
Zadnia Trzciana Chata
/ Align = "left" /
Brak terenów bagiennych
Wystąpili
Gdy nie ma bogów
Powstały
/ Align = "left" /
Ich losy są nieznane.
Wtedy to bogowie
Powstały w ich ramach
From the sky Of Babylon
Bogowie spadną na Ziemię
From the sky Of Babylon
Bogowie z innego świata
/ Align = "Left" / Spacewatch
From the sky Of Babylon
Bogowie spadną na Ziemię
From the sky Of Babylon
Bogowie z innego świata
(Podziękowania dla Idry za te teksty)