October Project — Johnny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny", wykonawca: October Project.
Tekst piosenki
There was Johnny like a stranger
Living in a small town
Measuring the small time
He was thinner than a razor
Johnny in a small town
Living with his thumb on the trigger
Wishing he could be Just a little bit bigger
Bored
To the heart of himself
He was trouble in the making
Trouble in the keeping
History repeating
He was walking into danger
Johnny in a small town
Looking for a light in the tunnel
Creeping in the dark and
Doubting that the sun’ll
Shine
To the heart of himself
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
She was pretty as a picture
Shining in a window
Everybody said so What did johnny have to give her
Johnny in a small town
Putting on a suit he had borrowed
Knowing she would probably
Leave him tomorrow
Weak and alone with himself
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
Everything is different but
It’s all the same to him
Everything is nothing like it was
Before she came
Before she stayed
And went away
She left Johnny like a stranger
Waiting in a small town
Measuring the small time
Nights were longer than the days were
Living in a small town
Looking for a door he could open
Hoping that he wouldn’t break until he broken
Free
To the heart of himself
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
A life away
Just a life away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sobie Johnny jak nieznajomy
Living in a small town
Mierzenie małego czasu
Był szczuplejszy niż brzytwa.
Johnny in a small town
Życie z kciukiem na spuście
Szkoda, że nie może być trochę większy.
Bored
To the heart of himself
Sprawiał kłopoty.
Trouble in the keeping
Historia
Był w niebezpieczeństwie.
Johnny in a small town
Szukam światła w tunelu
Creeping in the dark and
/ Align = "left" /
Shine
To the heart of himself
I mówi sobie, że będzie dobrze.
Szczęście jest tuż za rogiem
I mówi sobie
Będzie dobrze.
Szczęście jest tylko życiem daleko
Była piękna jak z obrazka.
Shining in a window
Wszyscy tak mówili. co johnny jej dał?
Johnny in a small town
Ubiera garnitur, który pożyczył
/ Align = "left" /
Zostaw go jutro.
Słaby i sam ze sobą
I mówi sobie, że będzie dobrze.
Szczęście jest tuż za rogiem
I mówi sobie
Będzie dobrze.
Szczęście jest tylko życiem daleko
Wszystko jest inne, ale
Dla niego to bez różnicy.
Wszystko jest zupełnie inne niż kiedyś.
Zanim przyszła
Zanim została
I odszedł
Zostawiła Johnny ' ego jak nieznajomego.
Waiting in a small town
Mierzenie małego czasu
Noce były dłuższe niż dni
Living in a small town
Szuka drzwi, które mógłby otworzyć.
/ Align = "left" /
Wolne
To the heart of himself
I mówi sobie, że będzie dobrze.
Szczęście jest tuż za rogiem
I mówi sobie
Będzie dobrze.
Szczęście jest tylko życiem daleko
I mówi sobie, że będzie dobrze.
Szczęście jest tuż za rogiem
I mówi sobie
Będzie dobrze.
Szczęście jest tylko życiem daleko
A life away
Just a life away