October's Child — Light on Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light on Leaves", wykonawca: October's Child.
Tekst piosenki
In a moonless sky,
Where all the stars have died,
I’ll wait for you,
Wait for you,
Wait for you,
Wait…
In a moonless sky,
Where all the stars have died,
I’ll wait for you,
Wait for you,
Wait for you,
Wait…
You said you’d find me by my face,
A sense beyond the five we’re sure of.
I trusted in the way your eyes gleamed,
Like a wolf’s without sheep’s clothing.
Hunt me down
Through a field of dreams,
As all of the details
Come into focus,
Teasingly,
Then recede,
Dancing like light on leaves.
Dancing like light on leaves.
In a nameless grave,
Where all my souls are saved,
I’ll wait for you,
Wait for you,
Wait for you,
Wait…
You said you’d find me, but my face
Has aged beyond its youthful glory.
I trusted in your confidence,
But patience thins for whom the bell tolls.
Hunt me down
Through a field of dreams,
As all of the details
Come into focus,
Teasingly,
Then recede,
Dancing like light on leaves.
Dancing like light on leaves.
Dancing like…
Dancing like…
Light on leaves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a moonless sky,
Where all the stars have died,
Zaczekam na Ciebie.,
Wait for you,
Wait for you,
Czekaj.…
In a moonless sky,
Where all the stars have died,
Zaczekam na Ciebie.,
Wait for you,
Wait for you,
Czekaj.…
Powiedziałeś, że znajdziesz mnie przy mojej twarzy.,
Zmysł wykraczający poza tę piątkę, której jesteśmy pewni.
Ufałem w sposób, w jaki twoje oczy błyszczały.,
Jak wilk bez owczej odzieży.
"Hunt me down"
Through a field of dreams,
Jak wszystkie szczegóły
Skup się.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Tańcząc jak światło na liściach.
Tańcząc jak światło na liściach.
W bezimiennym grobie,
Where all my souls are saved,
Zaczekam na Ciebie.,
Wait for you,
Wait for you,
Czekaj.…
Powiedziałeś, że mnie znajdziesz, ale moja twarz
Postarzała się ponad swoją młodzieńczą chwałę.
Zaufałem Ci.,
Ale cierpliwość słabnie, gdy bije dzwon.
"Hunt me down"
Through a field of dreams,
Jak wszystkie szczegóły
Skup się.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Tańcząc jak światło na liściach.
Tańcząc jak światło na liściach.
Dancing like…
Dancing like…
Światło na liściach.