Octoberman — No Qualms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Qualms", wykonawca: Octoberman.
Tekst piosenki
Apologies for Socrates
He’s had a real long day
With lineups at the voting booth
He couldn’t stand to wait another day
He’s got some qualms about it
These daggers that you’re pulling out
I wish you’d tuck 'em all away
And do not kill the messenger
I heard your mama start to say
Your mama say
She’s got some qualms about it
And why wouldn’t she?
I’ve got no qualms about it
I’ve got no qualms about it at all
I’ve just got no qualms
This mobile home that we’ve made our own
She sure could use another coat of paint
But what’s the rush?
It’s just enough, it’s just enough
To push us through this boarded up gate
And I can hardly wait
I’ve got no qualms about it
No qualms- and why would I?
I’ve got no qualms about it
I’ve got no qualms about it at all
And why should I complain?
And why would I?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeprosiny za Sokratesa
Miał naprawdę długi dzień.
/ Align = "left" / Linear
Nie mógł dłużej czekać.
Ma co do tego pewne skrupuły.
Te sztylety, które wyciągasz
Chciałbym, żebyś je wszystkie schował.
I nie zabijaj Posłańca.
Słyszałem jak twoja mama mówiła
"Your mama say"
Ma co do tego pewne skrupuły.
A dlaczego nie?
Nie mam skrupułów.
Nie mam skrupułów.
Nie mam skrupułów.
Ten dom, który stworzyliśmy
Przydałaby się kolejna farba.
Ale po co ten pośpiech?
Wystarczy, wystarczy.
/ Align = "left" /
And I can hardly wait
Nie mam skrupułów.
Bez skrupułów-a dlaczego miałbym?
Nie mam skrupułów.
Nie mam skrupułów.
Dlaczego miałbym narzekać?
A dlaczego miałbym?