Odd Project — A Hero's Trial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Hero's Trial", wykonawca: Odd Project.
Tekst piosenki
So this is what it feels like when dreams come crashing down
And the lies you spoke no longer hover out of reach
This is where the stones we so carefully built our future on slip into the sea
There’s the bitter taste of remorse in my mouth, and the shadow of betrayal on
my face
The tears have been flowing for so long i forgot how to stop
Her defense was up and the verdict was in
«I need to see you tonight», I said
«But I’m scared», was her only reply
But I doubt she saw her life
Pass right before, her eyes
Oh how less painful death, would be
And what an elegant dance (we could make it), make it seem
And every happy memory of us is slowly playing in my mind
And I’m transfixed by her smile and her laughter
But for now I hate her eyes
Eyes that can slow sunsets and catch shooting stars
Eyes that stole my heart, but for now I hate her eyes
(Background)
I’ll forget you ever thought of yourself without me, and brought to my
attention just how lonely this world can be. Just take it all back.
We both know I can happily act naive. And these blankets of hope that used to
smother me are now mere threads… slipping through my callused fingers.
I’m sorry you took every word I said to be a promise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc tak to jest, gdy marzenia się rozpadają.
A kłamstwa, które mówiłeś, nie są już poza zasięgiem.
To tutaj kamienie, na których tak starannie zbudowaliśmy naszą przyszłość, wślizgnęły się do morza.
Mam gorzki smak skruchy w ustach, i cień zdrady
my face
Łzy płynęły tak długo, że zapomniałam jak przestać.
Jej obrona była w toku, a werdykt był w toku.
"Muszę się z Tobą dziś spotkać", powiedziałem
"But I ' m scared", była jej jedyną odpowiedzią
Ale wątpię, żeby widziała swoje życie.
"Pass right before, her eyes"
Oh jak mniej bolesna byłaby śmierć,
And what an elegant dance (we could make it), make it seem
I każde szczęśliwe Wspomnienie o nas powoli gra mi w głowie
I jestem wzruszony jej uśmiechem i jej śmiechem
But for now I hate her eyes
Oczy, które mogą spowolnić zachody słońca i złapać spadające gwiazdy
Oczy, które skradły moje serce, ale teraz nienawidzę jej oczu.
(Tło)
Zapomnę, że myślałeś o sobie beze mnie i przyprowadziłeś mnie do mojego domu.
Uwaga, jak samotny może być ten świat. Odwołaj to wszystko.
Oboje wiemy, że potrafię udawać naiwną. I te koce nadziei, które kiedyś
uduszenie mnie jest teraz tylko nitkami ... prześlizgującymi się przez moje zrogowaciałe palce.
Przykro mi, że wziąłeś każde moje słowo za obietnicę.