Odd Project — Photographic Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photographic Memories", wykonawca: Odd Project.
Tekst piosenki
taken back to a day when eyes
said so much more than hollow words screamed.
sometimes these stares left scars.
and now our thoughts collide.
at 2am our lips spark fire to the horizon.
bathe these streets in gasoline, we’ll dress this city in flames.
words are worthless when looks can betray us.
lives are broken when romance dies…
sleep with photographic memories, they lay deceased.
and now all i have is this gallery of faded pictures… in the crimson daylight
and the garden of grey roses is still there… and they smell so sweet.
words are worthless when looks can betray us.
lives are broken when romance dies…
they hide knives in their smiles.
fake apathy to avoid a broken heart.
so ill write this story one last time. these pages are worn some empty inside.
but i speak my heart, i give my word, and all i ask is for nothing in return.
just take me for what im worth, take me for what you see, cause i cant live
without you. you mean everything to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
taken back to a day when eyes
powiedział o wiele więcej niż puste słowa krzyczały.
czasami te spojrzenia pozostawiały blizny.
a teraz nasze myśli się zderzają.
o drugiej w nocy nasze usta rozpalają ogień na horyzoncie.
skąpcie ulice w benzynie, a miasto staniemy w płomieniach.
słowa są bezwartościowe, kiedy spojrzenie może nas zdradzić.
życie zostaje przerwane, gdy umiera romans.…
śpią z fotograficznymi wspomnieniami, umierają.
a teraz mam tylko galerię wyblakłych obrazów ... w karmazynowym świetle dziennym.
a Ogród szarych róż wciąż tam jest ... i pachną tak słodko.
słowa są bezwartościowe, kiedy spojrzenie może nas zdradzić.
życie zostaje przerwane, gdy umiera romans.…
chowają noże w uśmiechu.
udawana apatia, by uniknąć złamanego serca.
więc napiszę tę historię po raz ostatni. te strony są puste w środku.
ale mówię swoje serce, daję słowo, a wszystko o co proszę, to nic w zamian.
weź mnie za to, co jest warte, weź mnie za to, co widzisz, bo nie mogę żyć
bez ciebie. jesteś dla mnie wszystkim.