Oddisee — That's Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Love", wykonawca: Oddisee.
Tekst piosenki
When you told me the truth, even if it really hurt
'Cuz you knew a lie was worst-(That's Love)
When you let me burrow money, that you didn’t really have
'Cuz you knew what I was worth-(That's Love)
When I was at my worst, you would tell me I would blow
When I thought that I would burst-(That's Love)
You taught me how to help others, and through that discovered
How to put myself first-
And here we are again, just confronting fears
Whether pain, or gain, it’s a bunch of tears
Blood, sweat, and peers, probably disappear
When smoke starts to clear, their persistence near
Pay attention to the folks, who’re fan of the flames
They is the ones who matter most, In the gravity game
When stakes weigh you down, and they stay around
And pick up pieces, of you off the ground
That’s love That’s love That’s love That’s love Aye, that’s love That’s love
That’s love That’s-
That’s love, love, love
That’s love
When you were giving me advice, that I seldom ever took
But your hand never shook-(That's Love)
Off knowing that you were right, never shooken, living right
Just gave me that look-(That's Love)
When i had to learn the hard way, and you would let me fall
But never did it out of spite (That's Love)
You told me never burn a bridge
If you build it, then you need it Whether a river or a brook-
And here we are again, in the cross of paths
Darwin’s our friendship, strong as glass
But our strength lies in our first thoughts that laugh at The things that bring most hurt hearts to clash
Funk passed the ball, beat bounced the brawl
Pass it, penniless, blame games, and all
Had a few deals, time out to chill
But knowing when you need space means you feel
In love
That’s love That’s love That’s love Aye, that’s love That’s love That’s love
That’s-
That’s love, love, love
That’s love
Ooooooo, we try to tell ourselves
That we don’t really need it anymore
As if a million dollars, or the bottom of a bottle
Or a carton, never cheated before
So you start with the «I don’t need it, all i need is money»
«You can give it to me, but you’ll never get it from me»
Yea you refused to play, but you was still in the game
Like it, or not, let me explain
Now see-
There’s a tough kind, a too much kind
A not enough kind, a rather rushed kind
And irrupt kind, a go nuts kind
A hold up, maybe we should take it slow kind
A when you know kind, it started off as friends
But then over time, it began to show kind
And if we love each other, but we can’t stay together
We’ll do worst than better, gotta go kind
And that’s love
That’s love That’s love That’s love Aye, that’s love That’s love That’s love
That’s-
That’s love, love, love
That’s love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziałeś mi prawdę, nawet jeśli to naprawdę bolało.
'Cuz you knew a lie was worst-(That' s Love)
Kiedy pozwoliłeś mi zakopać pieniądze, których tak naprawdę nie miałeś
"Cuz you knew what I was worth-(That' s Love)
Kiedy byłem w najgorszym stanie, mówiłeś mi, że dmuchnę.
When I thought that I would burst-(That ' s Love)
Nauczyłeś mnie, jak pomagać innym, i przez to odkryłeś,
How to put myself first-
I znowu tu jesteśmy, stawiając czoła Strachom.
Czy ból, czy zysk, to kupa łez
Krew, pot i rówieśnicy prawdopodobnie znikną
Kiedy dym zaczyna ustępować, ich trwałość w pobliżu
Zwróć uwagę na ludzi, którzy są fanami płomieni
Oni są tymi, którzy liczą się najbardziej, w grze grawitacji
Kiedy kołki Cię obciążają, a oni zostają w pobliżu.
I pozbierać kawałki z ziemi
To miłość, to miłość, to miłość, to miłość, to miłość.
That 's love That' s-
To miłość, miłość, miłość
That ' s love
Kiedy dawałeś mi rady, które rzadko kiedykolwiek brałem
But your hand never shook-(That ' s Love)
Off knowing that you were right, never shooken, living right
Just gave me that look-(That ' s Love)
Kiedy musiałem nauczyć się na własnej skórze, a Ty pozwoliłeś mi spaść.
But never did it out of spite (That ' s Love)
Mówiłeś, że nigdy nie palisz mostu.
Jeśli go zbudujesz, to potrzebujesz go, czy to rzeka, czy potok.-
I znowu tu jesteśmy, na skrzyżowaniu ścieżek
Darwin ' s our friendship, strong as glass
Ale nasza siła tkwi w naszych pierwszych myślach, które śmieją się z rzeczy, które przynoszą najbardziej zranione serca do starcia.
Funk minął piłkę, beat odbił bijatykę
Pass it, penniless, blame games, and all
Miałem kilka umów, czas na relaks.
Ale wiedza, kiedy potrzebujesz przestrzeni oznacza, że czujesz
In love
To miłość, to miłość, to miłość.
To-
To miłość, miłość, miłość
That ' s love
Ooooooo, próbujemy sobie wmawiać
Że już go nie potrzebujemy.
Jak milion dolarów, albo dno butelki.
Albo karton, nigdy wcześniej nie oszukiwał.
Więc zaczynasz od "nie potrzebuję tego, potrzebuję tylko pieniędzy" »
"Możesz mi go dać, ale nigdy nie dostaniesz go ode mnie»
Odmówiłeś gry, ale wciąż byłeś w grze.
Czy ci się to podoba, czy nie, pozwól mi wyjaśnić.
Zobacz też-
Jest taki twardy, za duży.
A not enough kind, a rather rushed kind
And irrupt kind, a go Crazy kind
A hold up, maybe we should take it slow kind
A kiedy znasz rodzaj, zaczęło się jako przyjaciele
Ale z czasem, zaczęło się okazywać
I jeśli się kochamy, ale nie możemy zostać razem.
We ' ll do worst than better, gotta go kind
And that ' s love
To miłość, to miłość, to miłość.
To-
To miłość, miłość, miłość
That ' s love