Oddiss — Замок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Замок", wykonawca: Oddiss.
Tekst piosenki
ЗАМОК
Медленно рушатся стены
И зарастают травой;
Запахи праха и запахи тлена,
Ветра унылого вой…
Замок — приют привидений,
Лишь только выйдет Луна.
Полный волшебных видений —
В темном провале окна.
Рыцарей смелых сраженья.
Шум и веселье пиров,
Грозных империй паденье,
Тайн полуночных покров.
Всюду бурьян и терновник,
Да, по колено, дурман,
Ярко алеет шиповник,
Сизый клубится туман…
Древний камень точит вода,
Спуск в подвалы — узок и крут,
Ты ходить не вздумай туда,
Знай — живых там точно не ждут!
Солнца свет тает во тьме,
Призрак ходит, шурша,
По подземной тюрьме —
Прячься в пятки душа!
Солнце садится за башни,
Темные окна молчат —
Тот же для них день вчерашний,
Что и семьсот лет назад…
Всех тех, кого стены знали,
Уже не носит земля.
С оттенком легкой печали —
Запомнит Замок — меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZAMEK
Powoli zapadają się ściany
I zarastają trawą;
Zapachy popiołu i zapachy tlenia,
Wiatr przygnębiony wycie…
Zamek-schronisko duchów,
Tylko księżyc wyjdzie.
Pełen magicznych wizji —
W ciemnej przepaści okna.
Rycerzy dzielnych bitew.
Hałas i zabawa uczt,
Potężnych imperiów upadku,
Tajemnic o północy.
Wszędzie Burian i cierń,
Tak, po kolana, bieluńcu,
Jaskrawo szkarłatny dzika róża,
Siwy Klub mgły…
Starożytny kamień ostrzy wody,
Zejście do piwnic jest wąskie i strome,
Nie wchodź tam.,
Wiedz — na pewno nie czekają na żywych!
Światło słońca topnieje w ciemności,
Duch idzie, szelest,
W podziemnym więzieniu —
Chowaj się w piętach duszy!
Słońce zachodzi za wieżami,
Ciemne okna milczą —
Ten sam dzień dla nich wczorajszy,
Co było siedemset lat temu…
/ Align = "left" / ,
Ziemia już nie nosi.
Z odrobiną lekkiego smutku —
Zapamiętaj Zamek-mnie…