Odds — Fingerprints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fingerprints", wykonawca: Odds.
Tekst piosenki
Like ghost games
I conjure up pictures of events in my mind
The swearing and the cannons of laughter
buzz of static counting out time
What I wish would have happened
I now paint and dress it up well
and send it like truth to the tape
letting history swell
Fingerprints are all but gone
so I can make up the story as it goes along
There might be the good old days
if all the right things get forgotten
A smile can still be photogenic
if you can’t see the molars are rotten
I hope you’ve had revelations
since I left you behind
I’ll at least pretend that you’re happy
to stop guilt from making me come untied
since…
Fingerprints are all but gone
so I can make up the story as it goes along
Fingerprints are all but gone
so I can make up the story as it goes along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like ghost games
I conjure up pictures of events in my mind
Przekleństwa i armaty śmiechu
buzz of static counting out time
To, co chciałbym, by się stało.
Teraz maluję i ubieram to dobrze.
i wyślij to jak prawdę na taśmę
letting history swell
Odciski palców zniknęły.
więc mogę zmyślać tę historię.
There might be the good old days
if all the right things get forgotten
Uśmiech może być fotogeniczny.
jeśli nie widzisz, zęby trzonowe są zgniłe.
Mam nadzieję, że miałeś objawienia.
odkąd Cię zostawiłem.
Przynajmniej udam, że jesteś szczęśliwa.
by powstrzymać poczucie winy przed rozwiążeniem mnie.
od…
Odciski palców zniknęły.
więc mogę zmyślać tę historię.
Odciski palców zniknęły.
więc mogę zmyślać tę historię.