Odetta — Empty Pocket Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Pocket Blues", wykonawca: Odetta.
Tekst piosenki
I never had a pocket full of money
I never had a ruby red ring
All I ever had was you, babe
To sit and listen to me sing
I got the blues, the empty pocket blues
And I never had a barrel full of money
Never had a big Cadillac
All I ever had was you, babe
And that’s a fact, I got the blues
The empty pocket blues
Some people got barrels of money
Bushels of ruby red rings
But they ain’t got a man like mine
And they don’t know how to sing
I got the blues, the empty pocket blues
Now some say the blues are sorrowful
Some say the blues are sad
But when I sing the blues to you
They come out feelin' glad
I got the blues, the empty pocket blues
Now don’t put your money in a barrel
Don’t waste it on a ruby red ring
Give it all to your own little girl
To fix your dinner while you sing
I got the blues, the empty pocket blues
I got the blues
The empty pocket blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie miałem kieszeni pełnej pieniędzy.
Nigdy nie miałem czerwonego pierścionka.
"All I ever had was you, babe"
To sit and listen to me sing
I got the blues, the empty pocket blues
I nigdy nie miałem beczki pełnej pieniędzy
"Never had a big Cadillac"
"All I ever had was you, babe"
I to jest fakt, mam bluesa
The empty pocket blues
Niektórzy ludzie mają beczki pieniędzy.
Buszele pierścieni rubinowo-czerwonych
But they ain ' t got a man like mine
And they don ' t know how to sing
I got the blues, the empty pocket blues
Now some say the blues are sorrowful
Some say the blues are sad
But when I sing the blues to you
They come out feelin ' glad
I got the blues, the empty pocket blues
Nie wkładaj pieniędzy do beczki.
Nie marnuj go na czerwony pierścionek.
Give it all to your own little girl
Żeby przygotować Ci kolację, gdy będziesz śpiewać.
I got the blues, the empty pocket blues
I got the blues
The empty pocket blues