Odetta — God's Gonna Cut You Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Gonna Cut You Down", wykonawca: Odetta.
Tekst piosenki
You may run home for a long time
Run home for a long time
You may run home for a long time
Lemme tell you, God Almighty gonna cut you down
Go tell that long tongued liar
Go tell that midnight rider
Tell the gambler, rambler, backbiter
Tell 'em God Almighty gonna cut 'em down
Stop, God Almighty, let me tell you the news
My head been wet with the midnight dews
Now I been down on my bended knees
Talkin' to the Man from Galilee
My God spoke, spoke so sweet
I thought I heard the shuffle of angels' feet
He put one hand upon my head
Great God Almighty, let me tell you what He said
Go tell that long tongued liar
Go tell that midnight rider
Tell the gambler, rambler, backbiter
Tell 'em God Almighty gonna cut 'em down
You may throw a rock, hide your hand
Working in the dark against your fellow man
Sure as God made the day and the night
What you do in the dark will be brought to light
You may run and hide, slip and slide
Try to take the mote from your neighbor’s eyes
But sure there is the rich and the poor
You gonna reap, my brother, just what you sow
You may run home for a long time
Run home for a long time
You may run home for a long time
Let me tell you, God Almighty gonna cut you down
Some people go to church just to signify
Try to make a date with the neighbor’s wife
But neighbor let me tell you just as sure as you’re born
You better leave that woman, just leave her alone
'Cause one of these days you just mark my word
You’ll think your brother is gone to work
You walk up, knock on the door
That’s all brother, you’ll knock no more
Go tell that long tongued liar
Go tell that midnight rider
Tell the gambler, rambler, backbiter
Tell 'em God Almighty gonna cut 'em down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz uciec do domu przez długi czas.
"Run home for a long time"
Możesz uciec do domu przez długi czas.
Pozwól, że ci powiem, Boże Wszechmogący Cię odetnie.
Powiedz temu długonogiemu kłamcy.
Idź powiedz temu midnight riderowi
Tell the gambler, rambler, backbiter
Tell 'em God Almighty gonna cut' em down
Stop, Boże Wszechmogący, pozwól, że coś ci powiem.
Moja głowa była mokra od midnight dews
Teraz klęczę na kolanach
"Talkin' to the Man from Galilee"
Mój Bóg mówił, mówił tak słodko
Wydawało mi się, że słyszę potrząsanie stóp aniołów.
Położył jedną rękę na mojej głowie.
Wielki Boże Wszechmogący, pozwól, że ci powiem, co powiedział.
Powiedz temu długonogiemu kłamcy.
Idź powiedz temu midnight riderowi
Tell the gambler, rambler, backbiter
Tell 'em God Almighty gonna cut' em down
You may throw a rock, hide your hand
Praca w ciemności przeciwko bliźnim
Sure as God made the day and the night
To, co robisz w ciemności, wyjdzie na jaw.
You may run and hide, slip and slide
Spróbuj wyjąć mote z oczu sąsiada
Ale na pewno są bogaci i biedni
Będziesz zbierał, bracie, tylko to, co zasiałeś.
Możesz uciec do domu przez długi czas.
"Run home for a long time"
Możesz uciec do domu przez długi czas.
Powiem ci, Boże Wszechmogący Cię wytnie.
Niektórzy ludzie chodzą do kościoła tylko po to, żeby coś powiedzieć.
Spróbuj umówić się na randkę z żoną sąsiada.
Ale sąsiedzie pozwól, że powiem ci tak samo, jak ty się urodziłeś.
Lepiej zostaw tę kobietę, zostaw ją w spokoju.
'Cause one of these days you just mark my word
Pomyślisz, że twój brat poszedł do pracy.
Podchodzisz, pukasz do drzwi.
To wszystko bracie, nie będziesz już pukał
Powiedz temu długonogiemu kłamcy.
Idź powiedz temu midnight riderowi
Tell the gambler, rambler, backbiter
Tell 'em God Almighty gonna cut' em down