Odetta — Run, Come See Jerusalem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run, Come See Jerusalem", wykonawca: Odetta.
Tekst piosenki
I remember the day pretty well
Nineteen hundred and twenty-nine
Run come see Jerusalem
There was talk about a storm in the island (run come see)
My God what a beautiful morning
It was in nineteen hundred and twenty nine
Run come see I remember that day very well
It was in nineteen hundred and twenty nine
Run come see Jerusalem
That day they were talkin' 'bout a storm in the islands
My God what a beautiful morning
They were talkin' 'bout a storm in the islands
Run come see Jerusalem
That day there were three ships a leavin' out the harbour
The Ethel the Myrtle and the Pretoria
There were three ships a leavin' out the harbour
Run come see Jerusalem
These ships were bound for a neighbouring island
With the mothers and children on board
These ships were bound for a neighbouring island
Run come see Jerusalem
Now the Pretoria was out on the ocean
Rocking from side to side
Yes the Pretoria was out on the ocean
Run come see Jerusalem
My God when the first wave hit the Pretoria
The mothers come hauling to their children my God
When the first wave hit the Pretoria
Run come see Jerusalem
My God there were thirty-three souls on the water
Oh my God they were swimming and praying to the good Lord
There were thirty three souls on the water
Run come see Jerusalem
My God now George Brown he was the captain
He shouted come my children come pray
He said «Come now witness your judgment»
Run come see Jerusalem
It was in nineteen hundred and twenty nine
Run come see I remember that day very well
It was in nineteen hundred and twenty nine
Run come see Jerusalem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ten dzień całkiem dobrze.
Nineteen hundred and twenty-nine
Run come see Jerusalem
Mówiono o burzy na wyspie (run come see)
Mój Boże, co za piękny poranek.
Było to w 1929.
Biegnij, zobacz. pamiętam ten dzień bardzo dobrze.
Było to w 1929.
Run come see Jerusalem
Tego dnia mówili o burzy na wyspach.
Mój Boże, co za piękny poranek.
Mówili o burzy na wyspach
Run come see Jerusalem
Tego dnia trzy statki opuściły Port.
The Ethel the Myrtle and the Pretoria
Były trzy statki wypływające z portu
Run come see Jerusalem
Statki te zmierzały do sąsiedniej wyspy
Z matkami i dziećmi na pokładzie
Statki te zmierzały do sąsiedniej wyspy
Run come see Jerusalem
Teraz Pretoria była na Oceanie.
Kołysanie z boku na bok
Tak, Pretoria była nad oceanem.
Run come see Jerusalem
Mój Boże, kiedy pierwsza fala uderzyła w Pretorię
Matki przychodzą do swoich dzieci mój Boże
Gdy pierwsza fala uderzyła w Pretorię
Run come see Jerusalem
Mój Boże, na wodzie były 33 dusze.
O mój Boże, pływali i modlili się do Pana.
Na wodzie było trzydzieści trzy dusze.
Run come see Jerusalem
George Brown był kapitanem.
Krzyczał: "chodźcie moje dzieci, pomódlcie się".
Powiedział: "Przyjdź teraz świadczyć o Twoim osądzie.»
Run come see Jerusalem
Było to w 1929.
Biegnij, zobacz. pamiętam ten dzień bardzo dobrze.
Było to w 1929.
Run come see Jerusalem