Odetta — Take This Hammer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take This Hammer", wykonawca: Odetta.
Tekst piosenki
Ah you can take this hammer, carry it to the captain
Ah you can take this hammer, carry it to the captain
Ah you can take this hammer, carry it to the captain
Tell him I’m gone, boys
Tell him I’m gone.
I don’t want these your cold iron shackles
I don’t want these your cold iron shackles
I don’t want these your cold iron shackles
Around my leg, boys
Around my leg
If he ask you, was I running
if he ask you, was I running
if he ask you, was I running
Tell him I’m flyin', boys
Tell him I’m flyin'
If he ask you, was I laughing
if he ask you, was I laughing
if he ask you, was I laughing
Tell him I’m cryin', boys
Tell him I’m cryin'
I don’t want your corn bread and mollasses
I don’t want your corn bread and mollasses
I don’t want your corn bread and mollasses
It’s my pride, boys
It’s my pride
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Tell him I’m gone, boys
Tell him I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź ten młotek i zanieś do kapitana.
Weź ten młotek i zanieś do kapitana.
Weź ten młotek i zanieś do kapitana.
Powiedz mu, że mnie nie ma, chłopcy.
Powiedz mu, że mnie nie ma.
Nie chcę Twoich żelaznych kajdanów.
Nie chcę Twoich żelaznych kajdanów.
Nie chcę Twoich żelaznych kajdanów.
Wokół mojej nogi, chłopcy.
Around my leg
Gdyby cię pytał, czy biegłem
gdyby cię pytał, czy biegłem
gdyby cię pytał, czy biegłem
Powiedzcie mu, ŻE LATAM, chłopcy.
Powiedz mu, ŻE LATAM.
Gdyby cię pytał, czy śmiałam się
gdyby cię pytał, czy śmiałam się
gdyby cię pytał, czy śmiałam się
Powiedzcie mu, że płaczę, chłopcy.
Powiedz mu, że płaczę.
I don ' t want your corn bread and mollasses
I don ' t want your corn bread and mollasses
I don ' t want your corn bread and mollasses
To moja duma, chłopcy.
To moja duma.
Weź ten młotek i zanieś do kapitana.
Weź ten młotek i zanieś do kapitana.
Weź ten młotek i zanieś do kapitana.
Powiedz mu, że mnie nie ma, chłopcy.
Powiedz mu, że mnie nie ma.