Odezenne — Danse des morts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danse des morts", wykonawca: Odezenne.
Tekst piosenki
A la tienne!
Les dilemmes s’posent rarement la nuit l’ami:
Mes erreurs s’font des pensées, puis s’font défonçer
Et j' clean les taches pour celui qui passait
J' noie des erreurs dans mes verre gros
On s’veux désiré …pfffff…une merde de trop
L’ambiance fait s’feutré c’texte
Entre mensonge et maniement
On s’ronge evidement mais reste
Des petit cadavres que j’l' lest
Faut que j’les coule au fond d’mon cerveau
C’con m’test… merde!
J’l’ai mal découpé l’salaud!
Son corps pue dans mon conscient sans bédo
J’l’ai trouvé sale seul
Dans mon lobe frontal sale
Au reveil
Un corps qui remonte pendant la nuit quand j’méveille
Toujours la meme et l’début des ennui qui s’amene
Faut dire qu' j’en sème, des macabés qui m’gènent
Dans ma tete c’est mal agencé ou j’en sais rien
Mais j’ai du mal à danser
Des erreurs que j’dissous comme une histoire a six sous
Occulter les soucis quand j’traine assis sous
Mon tas d’ordure a ficeler
Pas difficile de les tuer mais ces corps m’encombrent
À se demander qui tu es les jours sombre
Dissimuler dans une grande fresque
Une garce ! décidément une farce cette «mémoire éparse «C'est parce qu’les traces que j’laisse blessent
Lacéré par des lames oubliées
Une coupure d’ame
Sans son ni sang
Une souffle, fffff !!! Des innocents
Un chuchotement
Souviens toi de c’que t’as fait !
On est la somme de ses actes en effet
On épouse une morque en somme
Des morts sans tombe errent
Qui me plombent et bombent j’m’enterrent quand je tombe
Pas facile de vivre avec ces corps
Faut p’tet que j’fasse danser ces morts
C’est la danse des morts, danse des morts, fini l’ami
Dans c’décor, dans c’décor, fini l’ennui
Y a tant de bibelots Dans mon esprit pressé Images du passé Composées de grelots
J’ai vu des froids au cœur Plus stérile que la banquise Je ne souhaite que
couleurs Et sable fin des îles Marquises
Issu d’ici, déçu Avec des cis et des ças Des superbes en dessous de soie Et des
amis sous perfu
On canalise Le mauvais songe au cannabis On analyse, on banalise Mais rien ne
s’oublie
Les erreurs, la jeunesse Le futur, les instincts Les spectres et leur dégaines
d’esthètes Qui tiennent le train
Y a des mauvais souvenirs Qui un jour te côtoient Avec un langage courtois Un
sourire de pacotille
Tu les croyais fumés Enterrés et bénis Mais ils sont venus t’plumer T’faire
suer et t’punir
Le mouvement ne se gère plus Personne ne souris Les cœurs ont l’air gercés Et
les esprits trop tendus
Quand j’croise la vie J’lui offre un bouquet Pour ouvrir le loquet De son cœur
perroquet
Comme ça elle s’répète Comme ça j’vois v’nir
Ça m’rend un peu moins bête Quand j’cause avec mon av’nir
C’est la danse des morts, danse des morts, fini l’ami
Dans c’décor, dans c’décor, fini l’ennui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za Ciebie!
Dylematy rzadko występują w nocy:
Moje błędy zmuszają się do myślenia, a następnie mylą
I oczyszczam plamy dla kogoś, kto przechodził obok
Tonę błędy w moich dużych szklankach
Chcemy się nawzajem ... pfffff ... za dużo gówna.
Atmosfera sprawiła, że poczułem ten tekst
Między kłamstwem a manipulacją
Gryziemy się nawzajem, ale zostajemy.
Małe zwłoki, które ja
Muszę zatopić je głęboko w moim mózgu.
Cholera!
Źle go wyciąłem, skurwysynu!
Jego ciało śmierdzi mi w głowie bez kłopotów.
Znalazłem go brudnego w samotności
W moim brudnym płacie czołowym
Ku przebudzeniu
Ciało, które wznosi się w nocy, kiedy ja
Zawsze to samo i początek nudy, która przynosi
Muszę powiedzieć, że sieję je, makabów, którzy mnie trzymają
W mojej głowie jest źle ułożona, albo nie wiem
Ale ciężko mi tańczyć.
Błędy, które rozwiązałem, jak historia ma sześć sub
Uciszać zmartwienia, gdy chwieję się, siedząc pod
Moja kupa gówna się skończyła.
Nie jest trudno ich zabić, ale te ciała zaśmiecają mnie
Zastanawiam się, kim jesteś w mroczne dni
Ukryj w dużym muralu
Suka ! oczywiście żart ta "rozproszona pamięć" to dlatego, że ślady, które zostawiam, powodują ból
Podarte zapomnianymi ostrzami
Odcięcie duszy
Bez dźwięku i krwi
Jeden oddech, fffff !!! Niewinni ludzie
Szept
Pamiętaj, co zrobiłeś !
Jesteśmy sumą jego czynów.
Poślubimy morke ' a w sumie.
Zmarli bez grobu wędrują
Kto mnie prowadzi i bombarduje, grzebię się, kiedy spadam
Nie jest łatwo żyć z tymi ciałami
Muszę sprawić, by umarli tańczyli.
To taniec zmarłych, taniec zmarłych, ukończył przyjaciela
W tym wystroju, w tym wystroju, nuda się skończyła
Jest tak wiele bibelotów w moim umyśle w pośpiechu obrazy przeszłości składające się z dźwięków
Widziałem zimno w sercu bardziej jałowe niż kry lodu życzę tylko
kolory i drobny piasek Markizów
Z tego powodu, rozczarowany cis i godzinę wspaniałych jedwabnych dolnych i
przyjaciele pod perfu
Kierujemy zły sen na konopie indyjskie, analizujemy, banalizujemy, ale nic nie robimy
zapominać
Błędy, młodość przyszłość, instynkty duchy i ich obrzydzenie
esteci, którzy trzymają pociąg
Są złe wspomnienia, które pewnego dnia będą obok ciebie z uprzejmym językiem.
uśmiechnąć się,
Myślałeś, że są pochłonięci i Błogosławieni, ale przyszli Cię wyrwać.
pot i ukarać Cię
Ruch nie jest już napędzany nikt nie uśmiecha się serca wyglądają popękane i
zbyt napięte umysły
Kiedy przekraczam życie, daję jej bukiet, aby otworzyć zatrzask jej serca
papuga
Tak się powtarza, więc widzę V ' Nir
To sprawia, że jestem trochę mniej głupi, kiedy rozmawiam z moim AB ' Nirem
To taniec zmarłych, taniec zmarłych, ukończył przyjaciela
W tym wystroju, w tym wystroju, nuda się skończyła