Odezenne — Fable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fable", wykonawca: Odezenne.
Tekst piosenki
C’est une dinde et ses dindonneaux
Sur le boulevard des cachalots
En train d’donner des noms d’oiseaux aux vendeurs d’asticots
Et pi, et pi, et puis cui-cui
La rumeur va bon train
Le scandale s'éternise
V’la les chouettes, v’la la nuit
Le hibou flambe son macadam
En linge précieux bijoux en or
À la station d’métro Bottam
À quinze dans l’escaliguator
Y’a trois gazelles qui font du zèle
À trois lionceaux Alma-Marceau
Et un vautour déploie ses ailes
Vole le larfeuille d’un escargot
En escarpins y’a une lapine
Qui parle fort à sa copine
De sa rencontre avec la fouine
Une meute de loups qui mettent des baffes
Pendant qu’ils bolossent une girafe
Ca s’passe du côté d’Télégraphe
À pas cent mètres d’chez Edith Piaf
Aristochats se roulent des pelles (belles)
Mais les clochards plats d’spaghettis
Y’a même un couple d’hirondelles
Inséparables depuis vingts vies
Jamais dans la gouttière chantent
Rossignols à la chatte blanche
Malgré les coups d’manche
De la concierge madame Pervenche
Les canards mangent au MacDonald’s et les poulets au KFC
Les pythons font de l’escalade
Les éléphants peuvent te tromper
Deux moutons mastiquent des pop-corn
Au cinéma en haut de forme
Y r’gardent un film de cow-boy
Où y’a un shérif et des coyotes
Quand flamant rose aura des dents
Il se posera sur ses deux pieds
En arrêtant d’tenir les murs pour dealer de la dure
Une vache pimbêche nunuche
Attend à Châtelet-Les-Halles
Elle serre son sac en peau d’autruche
Quand elle croise les chacals
Dans l’gymnasium de Bois Colombes
Y’a des taureaux qui poussent du fer
Pour avoir des muscles tout ronds
Et tester les ours polaires
Et les souris de discothèque qui singent les poules aux oeufs d’or
Qui pour un peu de Get7
Font c’que demandent les condors
Les sirènes chantent
Porte de Chatillon
Altercation entre un requin marteau et couteau papillon
Le monde est un grand zoo
Voilà son vrai décors
J’préfère les animals car pour vous y’a faute d’accord
J’préfère les animals car pour vous y’a faute d’accord
J’préfère les animals…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To indyk i jego indyki
Na bulwarze kaszalotów
Nadając nazwy ptaków sprzedawcom larw
I Pi, i pi, a potem cui-cui
Plotki idą dobrze
Skandal przeciągnął się
V 'La sowy, v' La nocą
Sowa płonie swoim makadamem
W bieliźnie szlachetne złote ozdoby
Na stacji metra Bottam
O piętnastej na schodach ruchomych
Istnieją trzy gazele, które pękają
Trzy lwiątka Alma Marceau
A Sęp rozkłada skrzydła.
Ukradnij larwę ślimaka.
W butach na boso.
Kto mówi głośno do swojej dziewczyny
O jego spotkaniu z ogarem.
Stado wilków noszących
Gdy są boloss żyrafa
Dzieje się tak po stronie telegrafu
Sto metrów od domu Edith Piaf.
Arystokraci zwijają sobie łopaty (piękne)
Ale bezdomni Dania spaghetti
Nawet kilka jaskółek.
Nierozłączni przez dwadzieścia żyć
Nigdy nie śpiewają w rynsztoku
Słowiki z białą cipką
Pomimo ciosów w rękawy
Od konsjerża Madame Barwinek
Kaczki jedzą w Macdonald ' s i kurczaki w KFC
Pytony uprawiają wspinaczkę
Słonie mogą cię oszukać
Dwie owce żuć popcorn
W kinie na górze
Film kowboj
Gdzie szeryf i kojoty
Kiedy flamingi będą miały zęby
Stanie na obu nogach
/ Align = "left" /
Krowa pimbesh nunuche
Czeka w Chatelet-Les-Halle
Ściska swoją torbę ze skóry strusia
Kiedy przecina szakale
W Gimnazjum gołębi drewnianych
Tam byki wyrastają z żelaza.
Aby mieć okrągłe mięśnie
I sprawdź niedźwiedzie polarne
I disco myszy, które śpiewają pisklęta ze złotymi jajami
Który dla trochę Get7
Robią to, o co proszą kondory
Syreny śpiewają
Brama Chatillon
Potyczka między rekin młot i motyl nóż
Świat jest wielkim Zoo
Oto jego prawdziwa sceneria
Wolę zwierzęta, ponieważ nie ma dla Ciebie zgody
Wolę zwierzęta, ponieważ nie ma dla Ciebie zgody
Wolę zwierzęta.…