Odezenne — Mr 2007 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr 2007", wykonawca: Odezenne.
Tekst piosenki
Y’a l’paumé, le pov' gars
L’raisonné, l’pigeonné
Celui sur qui le r’gard se pose pas
Le prisonnier
Le timide, le looser
Qui rêve d’une teenager
Qui sort avec le leader
De la bande d'à côté
Le meneur est idiot
Il a l’regard qui tue
Le sourire qui tue
Le bronzage d’institut
Le vicelard traîne avec
Fournit la C. C
Pour les yeux de Cécile
Il a promis de cesser
Y a l’stressé, le speed
Le mec toujours pressé
Y a l’jaloux avide
Qui veut pour exister
L’mythomane raconte
Le prétentieux humilie
L’avare compte
Le neuneu veut une Lam-Lamborghini
Celui qui sait pas, c’qui veut, c’qui veut pas
Qui s’esquive dans la fonfon
Car le cœur des hommes est trop froid
Y a le vénère qui s’lève
Et l’cassos qui l’a cassé
Y a l’mec select
Qui veut un style de déclassé
Y a celui qu’a mal à l'âme
Qui trimballe son vague à l'âme
Comme un banc de corbeaux
Qui survoleraient Paname
Le cocu qui sait pas
Que sa petite pépé
Fait tomber les peu-sa
Sur un air de bossa nova
Le malfrat
Le mufle
Le goujat
Le barjo
Le boulet
Le bâtard
Le mastard
Le cageot
J’suis cerné
Les étalons à mèche et les pantalons stretch
J’suis cerné
Les p’tits hauts taille XS et les strings dans les fesses
J’suis cerné
Les cheveux gominés, les Gucci des minets
J’suis cerné
J’parle avec des mots d’travers
Pour fixer l’contexte
J’pars avec un peu d’retard
Pour boucler c’con d’texte
Même si c’est pas la mer à boire
Et si c’est pas la peine d’y voir
Ici y a rien
Et si rien à voir ici c’est pas la mort
C’est qu’y a rien à boire
Passe à l'épicier d’abord
J’veux pas m’faire chier dehors
Entre des tasses et des cadors
C’est décadent, dépitant et dégradant
D’se déguiser d’abord
À danser la mort sur une piste plein d’porcs
J’suis pas friand des derniers tubes trop forts
Ni des pas d’danse sur l’dancefloor
J’suis en deuil et j’prie pour toi l’ami
Sur ma feuille, mon encre coule des larmes à vie
Et transcrivent mon humble avis
C’est la fin des utopies
Ça m’rend aigri et nonchalant
Ça m’laisse dans l’gris, les bras ballants
Alors j’m’amuse à en faire ma muse
Une grosse muse bien dégueulasse que j’abuse
Impersonnel, sans corps ni tête
Un personnage sans queue ni tête
Mais essentiel à mes recettes
C’est Monsieur 2007
Que j’dissèque dans mes dissert'
Quand j’suis sec, mais j’le dicerne
J’m’en bats lek' si ça t’concerne
Pas ou pas, toi et ta secte ou quoi
Que tu l’acceptes ou pas
Aseptisé je crois
Assez tisé p’tit pour cette fois
J’suis cerné
Les étalons à mèche et les pantalons stretch
J’suis cerné
Les p’tits hauts taille XS et les strings dans les fesses
J’suis cerné
Les cheveux gominés, les Gucci des minets
J’suis cerné
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wow, chłopcze.
Racjonalny, gołębi
Ten, na którym r ' gar nie
Więzień
Nieśmiały, przegrany
Kto marzy o nastolatku
Kto spotyka się z przywódcą
Z sąsiedniego pasa
Przywódca-idiota
Ma zabójcze spojrzenie.
Uśmiech zabijający
Opalenizna instytutowa
Wikariusz wisi z
Zapewnia DC
Dla oczu Cecile
Obiecał przestać
Jest stres, prędkość
Facet zawsze się spieszy
Jest chciwy zazdrosny
Kto chce istnieć
Mitoman opowiada
Pretensjonalny upokarza
Skąpy uważa
Neuneu chce Lam-Lamborghini
Kto nie wie, kto chce, ten nie chce
Kto unika w fonfonie
Bo serca ludzi są zbyt zimne
- Zawołał czcigodny.
I kassos, który go złamał.
Jest facet select
Kto chce zdeklasowany styl
Jest ktoś, kto cierpi na duszę
Kto ciągnie swoją falę do duszy
Jak kruk ławka
Którzy będą latać nad Paname
Rogacz, który nie wie
Że jego mały Pepe
Zestrzelił Malo-SA
W powietrzu bossa nova
Przestępca
Grubian
Cham
Bezlitosny
Kula
Skurwysyn
Mustard
Komórka
Jestem otoczony.
Knot szpilki i stretch spodnie
Jestem otoczony.
Małe cycki Wysokie rozmiary XS i stringi w tyłek
Jestem otoczony.
Gucci Geje, Gucci Geje
Jestem otoczony.
Mówię słowami w poprzek
Aby naprawić kontekst
Wyjeżdżam z małym opóźnieniem.
Dla pętli jest to tekst con
Nawet jeśli nie jest to morze do picia
A jeśli nie warto tego widzieć
Nic tu nie ma.
Jeśli nic tu nie widać, to nie śmierć.
To znaczy, że nie ma nic do picia.
Najpierw idź do sklepu spożywczego.
Nie chcę się wylać na zewnątrz
Między kręgami i kadorami
Jest dekadencki, przygnębiający i upokarzający
Najpierw się przebrać
Taniec śmierć na torze pełnym świń
Nie lubię ostatnich zbyt głośnych trąbek
Żadnych kroków tanecznych na parkiecie
Żałuję i modlę się za Ciebie, przyjacielu.
Na moim arkuszu atrament płynie przez całe życie łzy
I rozszyfrować moją skromną opinię
To koniec utopii
To sprawia, że jestem rozgoryczony i beztroski
Leżę w szarym, z trzepoczącymi rękami.
Więc dobrze się bawię, robiąc z niej moją muzę
Wielka, obrzydliwa Muza, którą nadużywam
Bezosobowe, bez ciała i głowy
Postać bez ogona i głowy
Ale ważne dla moich przepisów
To jest pan 2007
Co ja rozróżniam w moich rozprawach'
Kiedy jestem suchy, ale szaleję
Nie mam nic przeciwko, jeśli chodzi o Ciebie.
Nie, czy nie, ty i twoja sekta, czy co
Bierzesz czy nie.
Zdezynfekowane wierzę
Tym razem wystarczy.
Jestem otoczony.
Knot szpilki i stretch spodnie
Jestem otoczony.
Małe cycki Wysokie rozmiary XS i stringi w tyłek
Jestem otoczony.
Gucci Geje, Gucci Geje
Jestem otoczony.