Odezenne — Paranoïd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paranoïd", wykonawca: Odezenne.
Tekst piosenki
Ils mettent du stick sous nos pieds, des flics sur nos vies,
Ils mettent des films dans nos lits et du glossy sur nos lèvres
Des tofs dans nos mags, ils prennent la pause dans leur Cab
Ils mettent des claques à nos rêves, du poids sur nos têtes
Tapent du poing sur nos quêtes et ça c’est glauque comme une arme
Ils mettent des points sur nos i, des virgules à nos vies
Ils mettent des titres à nos cancers des bouffons à nos concerts
On nous confine à l’anti-chambre, on nous bassine avec de l’ambre !
Je rappe dès décembre, je vais en descendre un, coincés ils tremblent
Marcher dans des cendres, froissé sur des murs, cerné dans la mort
Ils mettent des prix sur nos envies et des logos sur Gandhi
Je viens ronger tes ombres, ranger tes «ongles courts «et manger tes songes
Plus de fleur dans nos cheveux rasé par des pubs. Voter sans les urnes
Larme de croco sur le polo dans le troupeau !
Les chenilles tournent en rond et les cheminées à plein régime;
Les termites creusent le tronc. Coupe-faim anti-déprime
Comprimé en gélule, chasse à la cellulite
Chimie dans les cellules, pétale imprimé de tulipe
Tour jumelle, brebis jumelée;
Grande gueule muselée
Matière grise, mausolée
Huile de palme, napalm dans les douceurs
Aspartame, pique et pique dans les douleurs !
Pierre angulaire, cycle séculaire
Viande moléculaire, acide citrique dans les molaires
Péridurale attaque dorsale;
Développement durable dans les campagnes publicitaires
L’air sec du mois d’août, inceste dans une Église;
Un zeste de citron dans une citerne à mazout
Canine abimée; apnée en abysse;
Une feuille de cannabis pour écrire un long pamphlet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podstawiają kij pod nasze stopy, gliny na nasze życie.,
Umieszczają filmy w naszych łóżkach i błyszczą na naszych ustach
Tofy są w naszych Magach, robią sobie przerwę w swojej kabinie
Kładą klapki na naszych snach, ciężar na naszych głowach
I to jest przerażające jak broń.
Umieszczają kropki nad naszymi i, przecinkami w naszym życiu
Na naszych koncertach umieszczają nagłówki na temat naszych raków błaznów
Zamknęli nas w antykamerze, oblali bursztynem !
Idę w grudniu, idę w dół sam, zatrzymany drżą
Chodzenie po popiołach, pognieciony przez ściany, otoczony śmiercią
Stawiają nagrody na naszych pragnieniach i logo na Gandhi
Przyszedłem obgryzać Twoje cienie, sprzątać Twoje "krótkie paznokcie" i jeść twoje sny
Nie więcej kwiatów w naszych ogolonych włosach pubów. Głosowanie bez głosowania
Croco łza na Polo w stadzie !
Gąsienice obracają się w kółko i kominy z pełną prędkością;
Termity wykopują pień. Tłumienie apetytu
Pigułka w kapsułce, polowanie na cellulit
Chemia w komórkach, drukowany Płatek tulipana
Wieża bliźniacza, owca bliźniaczka;
Wielki pysk
Szara Materia, Mauzoleum
Olej palmowy, Napalm w słodyczach
Aspartam, żądła i żądła w męczarniach !
Kamień węgielny, cykl stuletni
Mięso molekularne, kwas cytrynowy w zębach trzonowych
Nadtwardówkowy atak grzbietowy;
Zrównoważony rozwój w kampaniach reklamowych
Suche powietrze Augusta, kazirodztwo w kościele;
Skórka z cytryny w zbiorniku oleju opałowego
Kły w otchłani; bezdech w otchłani;
Liść konopi, aby napisać długi pamflet