Odezenne — Skizo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skizo", wykonawca: Odezenne.
Tekst piosenki
J’accouche d’un texte sans nom
Car plus de chance
De finir orphelin que «d'sang mon»
Pourtant reconnu «franc
…çais"sur papier d’origine
J’recycle une idée maintes et maintes fois
Suinte mon encre encore une
Croix sur mon carnet des choses à faire qui l' seront pas
J’abuse mon esprit pas à pas
Demain c’est sûr: ça commencera comme ça
En attendant j’baptise mon texte: Al
En devenir seulement
À démentir salement
La rumeur qui m’hante moi même ou à moi même
Ils sont combien dans ma tête à faire la fête
Ils sont combien dans ma tête à s’faire la fête
Ils sont combien dans ma tête à faire la tête
Ils sont combien dans ma tête à s’faire la tête
On dit qu’il faut «9 mois"pour être entier
Mais combien pour être bien fait?
-«Une vie pour être rentier
D’un placement neuf
-hé qui t’es?»
L’premier que j’crois connaitre en m’levant
Le ventre vide et l’regard béant
L’second qui revient dans ma gueule en me l’enlevant
M'élevant au troisième «moi»: j’acquiers une connaissance éparse
Sur l’deuxieme, c’est par ces vers que j’pige que pas tous ne m’aiment
Et me séparent de moi même. Oula! J’m’enmelle dans ces pas
-«Tu m’emmènes ou là?
-Je ne sais pas»
Ils sont combien dans ma tête à faire la fête
Ils sont combien dans ma tête à s’faire la fête
Ils sont combien dans ma tête à faire la tête
Ils sont combien dans ma tête à s’faire la tête
Mais faut-il préciser qu’un schizophrène
Fait de «neuf moi"ne freine
Pas à l’approche du 4eme
Le trouillard, le connard, ou celui qui s’couche tard
Celui qui m’a noyé dans un pétard
Et c’est ici que les choses se corsent: le cinquième
Car à présent, j’régresse au centième
J’agresse mon être par cette flemme
J’tourne en rond, enfin sur moi même
En attendant l’autre
Celui qui me suis comme mon ombre
C’est là qu’j’sombre
Et l’onde de choc devient féconde: v’la l’sixième
Je m'élève au rang de créateur sous spleen
Anciennement splif sur mes lèvres
Du genre qu’a peur d’finir has been en s’arrachant le tif
J’continue donc mon voyage au septième Ciel
Plus facile à dire qu'à faire
J’zappe le l’huitième, baptisé faux Roméo
Parce qu’il faut l’remuer pour qu’il s’exprime ou reste muet
Face au neuvième qui prend d’la place, arrogant
Sûr de lui lorsque l’argot danse
Sur l’beat sans gants, jusqu'à narguer les gens
Ils sont combien dans ma tête à s’faire la fête
Ils sont combien dans ma tête à s’faire la fête
Ils sont combien dans ma tête à faire la tête
Ils sont combien dans ma tête à s’faire la tête
(Ils sont combien dans ma tête à faire la fête)
(Ils sont combien dans ma tête à s’faire la fête)
(Ils sont combien dans ma tête à faire la tête)
(Ils sont combien dans ma tête à s’faire la tête)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodzę bezimienny tekst
Ponieważ większe szanse
Ostatecznie sierota, że " moja krew»
Niemniej jednak uznane za " szczery
... to " na oryginalnym papierze
Powtarzam ten pomysł w kółko
Emanuje mój atrament jeszcze jeden
Krzyż na moim notatniku rzeczy, które nie będą
Nadużywam mojego umysłu krok po kroku
Jutro jest dokładnie: zacznie się tak
/ Align = "left" /
Stając się tylko
Aby obalić brudne
Plotka prześladująca mnie samego lub mnie samego
Oni, jak wiele w mojej głowie, aby zrobić imprezę
Są jak wiele w mojej głowie, aby się dobrze bawić
Oni ile w mojej głowie, aby zrobić głowę
Oni ile w mojej głowie, aby uzyskać głowę
Mówi się, że potrzeba"9 miesięcy", aby być całością
Ale ile za to, że jesteś dobry?
- "Życie być rantier
Nowa lokalizacja
- Kim jesteś?»
Pierwszy, którego poznałem, gdy wstałem
Pusty brzuch i rozdziawione spojrzenie
Drugi, który wraca do mojej paszczy, zabierając mi ją
Podnosząc się do trzeciego "ja": zdobywam odmienną wiedzę
Po drugie, te wersety zdaję sobie sprawę, że nie wszyscy mnie kochają
I oddzielają mnie od siebie. Ula! Wchodzę w te kroki
- "Podwieziesz mnie czy tam?
- Nie wiem.»
Oni, jak wiele w mojej głowie, aby zrobić imprezę
Są jak wiele w mojej głowie, aby się dobrze bawić
Oni ile w mojej głowie, aby zrobić głowę
Oni ile w mojej głowie, aby uzyskać głowę
Ale czy warto wyjaśnić, że schizofrenik
Fakt "dziewięć ja" nie hamuje
Nie zbliżając się do 4.
Gnojek, palant, albo ktoś, kto późno kładzie się spać.
Ten, który utopił mnie w petardzie.
I tutaj wszystko się urwało: piąty
Ponieważ teraz cofam się do setnej
Przytłaczam moją istotę tym gadaniem
W końcu odwracam się na siebie
W oczekiwaniu na inny
Ten, który podążał za mną jak mój cień
Oto, gdzie jestem
I fala uderzeniowa staje się owocna: v ' La szósty
Pod splinem awansuję do rangi Stwórcy.
Wcześniej splif na moich ustach
Bo boi się popełnić samobójstwo.
Więc kontynuuję moją podróż do siódmego nieba
Łatwiej powiedzieć niż zrobić
Zdobywam ósmego, nazwanego fałszywym Romeo
Ponieważ musi być poruszony, aby wypowiedział się lub pozostał cichy
Przed dziewiątym, który zajął miejsce, jest arogancki
Pewny siebie, gdy tańczy slang
Na pobiciu bez rękawiczek, do wyśmiewania ludzi
Są jak wiele w mojej głowie, aby się dobrze bawić
Są jak wiele w mojej głowie, aby się dobrze bawić
Oni ile w mojej głowie, aby zrobić głowę
Oni ile w mojej głowie, aby uzyskać głowę
(Oni, ile w mojej głowie, aby zrobić imprezę)
(Oni, ile w mojej głowie, aby się dobrze bawić)
(Oni, ile w mojej głowie, aby zrobić głowę)
(Oni ile w mojej głowie, aby dostać głowę)