Odyssey — Weekend Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend Lover", wykonawca: Odyssey.
Tekst piosenki
Lover, lover
Lover, lover
Lover, lover
Lover, lover
Straight from heaven and the stars above
Came the man I love
But it never did occur to me That my handsome loverman
Was on a family plan
With a double personality
Sometimes I stop and ask myself
What am I doin', where am I goin'
Sleepin' with a married man
Oh, but when he holds me in his arms
Tells me that I’m his lucky charm
I’m doin' the best I can
And I’d rather be his weekend lover
Than no kinda lover at all, yeah
I’d rather be his weekend lover
His girl undercover, when the girl my lover doesn’t call
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lover, lover
Lover, lover
When he tells me 'bout his boy and girl
And his uptown world
I can see the four in his eyes
Proud as any man can be Then he look at me With a sadness he can never disguise
And then he’ll stop, take hold of me What are you doin', where are you goin'
Sleepin' with a married man
Oh, 'cause when he holds my fingertips
Pressed to the words upon his lips
I’m doin' the best I can
I’d rather be his weekend lover
Than no kinda lover at all, yeah
I’d rather be his weekend lover
His girl undercover, when the girl my lover doesn’t call
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover, oh, oh, oh, oh, yeah
I’d rather be his weekend lover
Than no kinda lover at all, yeah
I’d rather be his weekend lover
His girl undercover, when the girl my lover doesn’t call
A weekend lover, girl undercover
With nobody at all, yeah
A weekend, weekend lover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lover, lover
Lover, lover
Lover, lover
Lover, lover
Prosto z nieba i z gwiazd nad nami
Came the man I love
Ale nigdy nie przyszło mi do głowy, że mój przystojny kochanek
Był na planie rodzinnym.
Z podwójną osobowością
Czasami zatrzymuję się i zadaję sobie pytanie
What am I doin', where am I goin'
Sleepin ' with a married man
Oh, but when he holds me in his arms
Mówi mi, że jestem jego szczęśliwym urokiem.
I 'm doin' the best I can
I wolę być jego kochanką na weekend
Than no kinda lover at all, yeah
Wolę być jego kochanką na weekend.
Jego dziewczyna pod przykrywką, kiedy dziewczyna, do której mój kochanek nie dzwoni
Lucky charm, lost in the arms
"Of your weekend lover"
Lucky charm, lost in the arms
"Of your weekend lover"
Lucky charm, lost in the arms
"Of your weekend lover"
Lover, lover
Lover, lover
Kiedy mówi mi o swoim chłopaku i dziewczynie
And his uptown world
Widzę czwórkę w jego oczach.
Dumny jak każdy człowiek może być, wtedy patrzy na mnie ze smutkiem, którego nigdy nie ukryje.
A potem on się zatrzyma, chwyci mnie. co robisz, dokąd idziesz?
Sleepin ' with a married man
Oh, ' cause when he holds my fingerprints
Przyciśnięty do słów na jego ustach
I 'm doin' the best I can
Wolę być jego kochanką na weekend.
Than no kinda lover at all, yeah
Wolę być jego kochanką na weekend.
Jego dziewczyna pod przykrywką, kiedy dziewczyna, do której mój kochanek nie dzwoni
Lucky charm, lost in the arms
"Of your weekend lover"
Lucky charm, lost in the arms
"Of your weekend lover"
Lucky charm, lost in the arms
O Twojej weekendowej kochance, oh, oh, oh, oh, yeah
Wolę być jego kochanką na weekend.
Than no kinda lover at all, yeah
Wolę być jego kochanką na weekend.
Jego dziewczyna pod przykrywką, kiedy dziewczyna, do której mój kochanek nie dzwoni
Weekendowy kochanek, dziewczyna pod przykrywką
With nobody at all, yeah
Weekend, Weekend lover