Of Mice & Men — The Depths tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Depths", wykonawca: Of Mice & Men.
Tekst piosenki
Now listen up I’ll say a thing or two,
I bet I know something about you,
That you don’t even know,
You don’t wanna believe,
I know you’re down for anything.
That’s not what you’re looking for,
There’s not a reason to walk out that door,
And I don’t even want you to sing,
I just want you to jump with me.
I’m so complicated
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor,
I cannot feel anything anymore.
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor,
I can’t remember anything anymore.
And I’m gonna miss your face for a long long time (for a long, long time)
And I can’t escape this place, it’s in my mind ('cause it’s in my mind)
And now that you don’t even care,
I’ve got you inside the palm of my hand.
You don’t really wanna get inside my head,
Let’s leave out all our skeletons.
The dead just like you will rise,
So come on lift your voices towards the sky,
Now I want you to jump, now I want you to sing,
Now I want you to scream with me…
I’ve been put down for way too long,
«You'll never be good enough.»
All they told me was «Just give up,
You’ll never be good enough.»
I’ve been put down for way too long,
«You'll never be good enough.»
All they told me was «Just give up,
You’ll never be good enough», never good enough
Pushing me, pushing me,
Shut up.
Shut up.
I’m gonna miss your face,
I’m gonna miss your taste,
I’m gonna miss your face,
It’s in my mind…
I’m gonna miss your face,
I’m gonna miss your taste,
I’m gonna miss your face,
It’s all in my mind…
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor,
I cannot feel anything anymore.
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor,
I can’t remember anything anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie, powiem wam coś.,
Założę się, że coś o Tobie wiem.,
Że nawet nie wiesz,
You don ' t wanna believe,
Wiem, że jesteś gotowa na wszystko.
Nie tego szukasz.,
Nie ma powodu, by wychodzić przez te drzwi.,
And I don ' t even want you to sing,
Chcę tylko, żebyś ze mną skoczył.
Jestem taka skomplikowana.
Moje ciało zawodzi,
I think I ' ve hit the floor,
Nic już nie czuję.
Moje ciało zawodzi,
I think I ' ve hit the floor,
Nic już nie pamiętam.
And I ' m gonna miss your face for a long long time (for a long, long time)
And I can 't escape this place, it' s in my mind ('cause it' s in my mind)
A teraz, gdy już cię to nie obchodzi,
Mam cię w dłoni.
You don ' t really wanna get inside my head,
Zapomnijmy o naszych szkieletach.
Umarli tak jak ty powstaną,
So come on lift your voices towards the sky,
Teraz chcę, żebyś skakał, teraz chcę, żebyś śpiewał,
Teraz chcę, żebyś ze mną krzyczała.…
Byłem uśpiony zbyt długo.,
"Nigdy nie będziesz wystarczająco dobry.»
Powiedzieli mi tylko: "poddaj się".,
Nigdy nie będziesz wystarczająco dobry.»
Byłem uśpiony zbyt długo.,
"Nigdy nie będziesz wystarczająco dobry.»
Powiedzieli mi tylko: "poddaj się".,
"You' ll never be good enough", never good enough
Pushing me, pushing me,
Zamknij się.
Zamknij się.
Będę tęsknić za twoją twarzą.,
Będę tęsknić za Twoim gustem.,
Będę tęsknić za twoją twarzą.,
It ' s in my mind…
Będę tęsknić za twoją twarzą.,
Będę tęsknić za Twoim gustem.,
Będę tęsknić za twoją twarzą.,
It ' s all in my mind…
Moje ciało zawodzi,
I think I ' ve hit the floor,
Nic już nie czuję.
Moje ciało zawodzi,
I think I ' ve hit the floor,
Nic już nie pamiętam.