Of Mice & Men — The Great Hendowski tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Hendowski", wykonawca: Of Mice & Men.
Tekst piosenki
I met a guy with some coins in his can
His face was weathered, dark, and sad
He looked up to me and asked
Something I’ll never forget
He said,
How can you smile with your lips wrapped around a loaded gun?
How can you smile?
Look at this life, is this all we’ve got?
And my reply was quick
Read this book, you were meant to live
It all means so much to me But note what’s written in red
It says…
It speaks of hope, trust, and love,
The fear of never being good enough
We are all made the same
I know it’s tough, but please don’t give up Don’t speak that way, 'cause I won’t allow you
You’re too young to live this way
Just close your eyes and see
The true meaning
You’re too young to live this way
Just look around and see
That life is beauty
How can you smile, when this life is all we’ve got?
There’s no hole inside, no time that’s long enough,
That can’t be saved or healed
There’s nothing that can’t be covered with love
Don’t speak that way, 'cause I won’t allow you
You’re too young to live this way
Just close your eyes and see
The true meaning
You’re too young to live this way
Just look around and see
That life is beauty
This world is not…
This world is not my home
I’m just passing through
There’s hope, there is love
I know there is a void
There’s hope, and there is love
But there is no void that can’t be covered with love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem faceta z monetami w puszce.
Jego twarz była zwietrzała, ciemna i smutna.
Spojrzał na mnie i zapytał
Something I ' ll never forget
On,
Jak możesz się uśmiechać z wargami owiniętymi wokół naładowanej broni?
Jak możesz się uśmiechać?
Spójrz na to życie, to wszystko co mamy?
A moja odpowiedź była szybka.
Przeczytaj tę książkę, miałeś żyć
To wszystko wiele dla mnie znaczy, ale zwróć uwagę na to, co jest napisane na Czerwono.
Jest napisane:…
Mówi o nadziei, zaufaniu i miłości.,
Strach, że nigdy nie będziesz wystarczająco dobry.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Wiem, że to trudne, ale proszę, nie poddawaj się nie mów tak, bo nie pozwolę ci
Jesteś za młody, by tak żyć.
Po prostu zamknij oczy i zobacz
The true meaning
Jesteś za młody, by tak żyć.
Rozejrzyj się i zobacz
Że życie jest piękne
Jak możesz się uśmiechać, skoro to życie jest wszystkim, co mamy?
Nie ma dziury w środku, nie ma czasu, który jest wystarczająco długi,
Tego nie da się uratować ani uzdrowić.
There 's nothing that can' t be covered with love
Nie mów tak, bo nie pozwolę ci
Jesteś za młody, by tak żyć.
Po prostu zamknij oczy i zobacz
The true meaning
Jesteś za młody, by tak żyć.
Rozejrzyj się i zobacz
Że życie jest piękne
This world is not…
This world is not my home
Jestem tylko przejazdem.
Jest nadzieja, jest miłość
Wiem, że jest pustka.
Jest nadzieja i jest miłość
Ale nie ma Pustki, która nie może być pokryta miłością