of Montreal — Du Og Meg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Og Meg", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
She fell in love with a boy
Who spoke a second language
And who lived across the ocean
In the evil empire
He awoke her sleeping heart
And swept away the darkness
An acute fear of flying couldn’t keep her away
She landed on her feet
And joined his fledgling rock group
As they toured the evil empire
Selling t-shirts at the shows
She taught him what was real
She taught him he was okay
That his thoughts were not just rubbish
That he had something good to give
Still his heart was so ambivalent
And homesick of her
He wasn’t ever sure.
But she gave in so sweetly
That the spirit said, «Well you better go run to her»
So when she split, he hopped on a plane
With his parents and his brother
He told her that he loved her
They were married in the summer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochała się w chłopcu.
Który mówił drugim językiem
I który żył za oceanem
W imperium zła
Obudził jej śpiące serce.
I zmiótł ciemność
Ostry strach przed lataniem nie mógł jej powstrzymać.
Stanęła na nogi.
I dołączył do jego raczkującej grupy rockowej
Kiedy objechali imperium zła
Sprzedaż koszulek na pokazach
Nauczyła go, co jest prawdziwe.
Nauczyła go, że jest w porządku.
Że jego myśli to nie tylko bzdury.
Że ma coś dobrego do zaoferowania
Ale jego serce było takie ambiwalentne.
And homesick of her
Nigdy nie był pewien.
Ale tak słodko się poddała.
Duch powiedział:»
Więc kiedy odeszła, wskoczył do samolotu.
Z rodzicami i bratem
Powiedział jej, że ją kocha.
Pobrali się latem