of Montreal — Famine Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Famine Affair", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
I don’t want you anymore, I don’t love you anymore
Go away, go away, go away, go away
You’re a bad thing, terrible thing
You destroy my head, you un-calibrate my skull
Go away, go away
You’re a bad thing, useless thing
You marginalize me, you sabotage me Go away, go away, go away, go away
You’re a bad thing, you horrible thing
You steal my light, you suffocate my life
Go away, go away
You’re a bad thing, miserable thing
Like some childish demon
Who takes pleasure from its sting
You’re a bad thing, bad thing, bad thing
After you’ll see that I’ll crawl back
You must be sick
Thought she was my Annie Hall
Or at least Ali MacGraw
Now I feel so wilted, it’s a famine affair
The whole attempt with shawty
Just put trash in my body
He was nostalgic for the ground
Hope down the drain
Still flew to your tragedy
In a glass bottom airplane
Looping like a retard
Are you still playing the race card?
She said «You're not boring
I’m just bored with you»
The psychology behind it is ruthless
Wish it weren’t true
Wish we weren’t so complicated
Wish you weren’t so medicated
I don’t want you anymore, I don’t love you anymore
Go away, go away, go away, go away
You’re a bad thing, terrible thing
You don’t let me sleep and when you do It’s just teeth falling out nightmares
Go away
You’re a bad thing, useless thing
You marginalize me, you sabotage me Go away, go away, go away, go away
You’re a bad thing, you horrible thing
You’ve been trying to make me ugly
So you’d have a reason to leave
So you could say you were just like
Abandoning the ruins
You bad thing, miserable thing
Like some childish demon
Who keeps insects on a string
You’re a bad thing, bad thing, bad thing
After you’ll see that I’ll crawl back
You must be sick
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't want you anymore, I don' t love you anymore
Odejdź, odejdź, odejdź, odejdź
Jesteś złą rzeczą, straszną rzeczą
Zniszczyłeś mi głowę, odkalibrowałeś moją czaszkę.
Odejdź, odejdź.
Jesteś złą rzeczą, bezużyteczną rzeczą
Marginalizujesz mnie, sabotujesz mnie odejdź, odejdź, odejdź, odejdź
Jesteś złą rzeczą, okropną rzeczą
Kradniesz moje światło, dusisz moje życie.
Odejdź, odejdź.
Jesteś złą rzeczą, nieszczęśliwą rzeczą
Jak jakiś dziecinny demon
Kto czerpie przyjemność z jego Żądła
You ' re a bad thing, bad thing, bad thing
Po tym jak zobaczysz, że będę pełzał z powrotem.
Musisz być chory.
Myślałem, że to moja Annie Hall.
A przynajmniej Ali MacGraw
Teraz czuję się tak zwiędła, że to sprawa głodu.
Cała próba z shawty ' m
Po prostu wrzuć śmieci do mojego ciała.
Tęsknił za ziemią.
Hope down the drain
/ Align = "left" /
In a glass bottom airplane
Looping like a retard
Nadal grasz rasistowską kartą?
Powiedziała "nie jesteś nudny
Nudzę się tobą.»
Psychologia za tym stoi jest bezwzględna
Wish it were ' t true
Szkoda, że jesteśmy tak skomplikowani.
Szkoda, że jesteś na lekach.
I don 't want you anymore, I don' t love you anymore
Odejdź, odejdź, odejdź, odejdź
Jesteś złą rzeczą, straszną rzeczą
Nie pozwalasz mi spać, a kiedy to robisz, to tylko zęby wypadają mi z koszmarów.
Odejdź.
Jesteś złą rzeczą, bezużyteczną rzeczą
Marginalizujesz mnie, sabotujesz mnie odejdź, odejdź, odejdź, odejdź
Jesteś złą rzeczą, okropną rzeczą
Starałeś się zrobić ze mnie brzydala.
Więc miałbyś powód, żeby odejść.
Więc możesz powiedzieć, że jesteś jak
Opuszczenie Ruin
Jesteś zła, żałosna.
Jak jakiś dziecinny demon
Who keeps insects on a string
You ' re a bad thing, bad thing, bad thing
Po tym jak zobaczysz, że będę pełzał z powrotem.
Musisz być chory.