of Montreal — Fun Loving Nun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fun Loving Nun", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
She’s not quite like the
conventional sister no she’s not
I’ve never seen her frown
or hold her head down
I’ve never heard her say
«I'm bored» or «get away»
I tip top topple over for my fun loving nun
Cause she has so much fun has so much joy
And so much wonderful love for everyone
She’s not like an ordinary person no she’s not
She turns a lonely room into a happy place
Transforms a grumpy look into a smiling face
Some of us get covered up by the world
Become bitter from our loneliness
and forget our dreams
But she takes notice of the beauty everywhere
And wherever she finds herself
she feels peaceful there
I tip top topple over for my fun loving nun
Cause she has so much fun has so much joy
And so much wonderful love for everyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest taka jak ...
Nie, Nie jest.
Nigdy nie widziałem jej zmarszczek.
/ align = "left" /
Nigdy nie słyszałam, żeby mówiła
"I' m bored " lub " get away»
I tip top top over for my fun loving nun
Bo ona ma tyle zabawy ma tyle radości
I tyle wspaniałej miłości dla wszystkich
Nie jest zwykłą osobą.
Zamienia samotny pokój w szczęśliwe miejsce.
Zmienia zrzędliwe spojrzenie w uśmiechniętą twarz.
Niektórzy z nas zostają zakryci przez świat
Stań się zgorzkniały z naszej samotności
and forget our dreams
Ale ona zwraca uwagę na piękno wszędzie
I gdziekolwiek się znajdzie
czuje się tam spokojna.
I tip top top over for my fun loving nun
Bo ona ma tyle zabawy ma tyle radości
I tyle wspaniałej miłości dla wszystkich