of Montreal — Heimdalsgate Like a Promethean Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heimdalsgate Like a Promethean Curse", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
I’m in a crisis.
I need help--
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on be a friend.
Nina Twin is trying to help, and I Really hope that she succeeds.
Though I picked the thorny path myself,
I’m afraid, afraid of where it leads.
Chemicals don’t strangle my pen;
Chemicals don’t make me sick again.
I’m always so dubious of your intent,
Like I can’t afford to replace what you’ve spent.
Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!
Nina Twin is trying to help, and I Really hope she gets me straight.
Cause my own inner cosmology
Has become too dense to navigate.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
I’m in a crisis.
I need help--
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on be a friend.
Come on be a friend.
Chemicals don’t flatten my mind;
Chemicals don’t mess me up this time.
Know you bait me way more than you should
And it’s just like you to hurt me when I’m feeling good.
Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kryzys.
Potrzebuję pomocy.--
/ Align= "left" /
/ Align= "left" /
Bądź przyjacielem.
Nina Twin stara się pomóc i mam nadzieję, że jej się uda.
Choć sam wybrałem cierniową ścieżkę,
Boję się, boję się dokąd to prowadzi.
Chemikalia nie duszą mojego długopisu;
Chemikalia nie przyprawiają mnie o mdłości.
Zawsze wątpiłem w twoje intencje.,
Nie stać mnie na zastąpienie tego, co wydałeś.
Dalej Chemica-a-als!
Dalej Chemica-A-A-A-A-A-A-als!
Dalej Chemica-A-A-A-A-als!
Nina Twin stara się pomóc i mam nadzieję, że mnie zrozumie.
Cause my own inner cosmology
Stał się zbyt gęsty, by nawigować.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Mam kryzys.
Potrzebuję pomocy.--
/ Align= "left" /
/ Align= "left" /
Bądź przyjacielem.
Bądź przyjacielem.
Chemicals don ' t flatten my mind;
Tym razem chemikalia mi nie zaszkodzą.
Wiedz, że przynosisz mi więcej, niż powinieneś.
I to do ciebie podobne, że ranisz mnie, kiedy czuję się dobrze.
Dalej Chemica-a-als!
Dalej Chemica-A-A-A-A-A-A-als!
Dalej Chemica-A-A-A-A-als!
Dalej Chemica-a-als!
Dalej Chemica-A-A-A-als!
Dalej Chemica-A-A-A-A-A-A-als!
Dalej Chemica-A-A-A-A-als!
Dalej Chemica-a-als!
Dalej Chemica-A-A-A-als!
Dalej Chemica-A-A-A-A-A-A-als!
Dalej Chemica-A-A-A-A-als!