of Montreal — I Was Watching Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Watching Your Eyes", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
I want to write something beautiful,
Something so beautiful
That I just can’t sing it without getting that incredible feeling,
The one that just overwhelms my senses.
Because it’s the only thing I have,
It’s the only thing that makes my life worthwhile.
I know there aren’t too many people
Who allow themselves to say what they feel,
So I was watching your eyes,
In case they just might say something.
I want to think someone’s beautiful,
That they’re so beautiful it’s a thrill to be near them.
Fill my stomach with butterflies,
have me floating on air,
Bring something out of me I didn’t know was there.
But it’s such a torturous thing
That I am not excited by anyone.
I know there aren’t too many people
Who allow themselves to say what they feel,
So I was watching your eyes,
In case they just might say something.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę napisać coś pięknego.,
Something so beautiful
Że nie mogę tego zaśpiewać bez tego niesamowitego uczucia,
Ten, który przytłacza moje zmysły.
Bo to jedyna rzecz, jaką mam.,
To jedyna rzecz, która czyni moje życie wartościowym.
Wiem, że nie ma zbyt wielu ludzi.
Którzy pozwalają sobie powiedzieć co czują,
Więc obserwowałem twoje oczy.,
Na wypadek, gdyby coś powiedzieli.
I want to think someone ' s beautiful,
Że są tak piękne, że to ekscytujące być blisko nich.
Napełnij mój żołądek motylami.,
"have me floating on air",
Wyciągnij ze mnie coś, o czym nie wiedziałem, że tam jest.
/ Align = "left" /
Że nikt mnie nie podnieca.
Wiem, że nie ma zbyt wielu ludzi.
Którzy pozwalają sobie powiedzieć co czują,
Więc obserwowałem twoje oczy.,
Na wypadek, gdyby coś powiedzieli.