of Montreal — In the Army Kid tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Army Kid", wykonawca: of Montreal.

Tekst piosenki

Riding to the station on the bus
Cause I want to pick out some books
But Jen She’s a librarian
and she hunts my butt to this day
Usually the bills make me stay
the night at banks so…
Sorry but you’re just not my type
You know I’ll walk you home anyway
Did you know I had a funny dream
and in it I was in the army
Riding to the station on the bus
Cause I want to pick out some books
But Jen She’s a librarian
So it’s time to get down spin on the ground
And say I want to turn the daytime into dusk
Or if you’re very tired we can simply retire
and say I want to turn the nighttime into day
Sorry but you’re just not my type
You know I’ll walk you home anyway
Did you know I had a funny dream
and in it I was in the army.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jadąc na dworzec autobusem
Bo chcę wybrać kilka książek.
Ale Jen jest bibliotekarką.
i poluje na mój tyłek do dziś.
Zwykle rachunki sprawiają, że zostaję.
the night at banks so…
Przepraszam, ale nie jesteś w moim typie.
I tak cię odprowadzę.
Czy wiesz, że miałem zabawny sen
a w nim byłem w wojsku.
Jadąc na dworzec autobusem
Bo chcę wybrać kilka książek.
Ale Jen jest bibliotekarką.
Więc nadszedł czas, aby spin na ziemi
I powiedzieć, że chcę zmienić dzień w zmierzch
Albo jeśli jesteś bardzo zmęczony możemy po prostu przejść na emeryturę
i powiedzieć, że chcę zmienić noc w dzień
Przepraszam, ale nie jesteś w moim typie.
I tak cię odprowadzę.
Czy wiesz, że miałem zabawny sen
a w nim byłem w wojsku.