of Montreal — Ira's Brief Life As a Spider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ira's Brief Life As a Spider", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
All the baby spiders in the nursery
waving to each other clinging to their mothers
and smile at their dads who say
«Now that’s a clever lad»
One particular spider, who’s parents had named Ira,
fell out of his mother’s arms and became lost inside the giant insect hospital.
Since mother spiders give birth to so many babies at one time
it is exceedingly difficult to keep track of all of them
and sometimes a baby will get lost without it’s mother ever being aware of its
absence.
Ira was just such a case.
He crawled about for hours crying but his mother couldn’t hear him for Ira was
a mute.
This is where the story gets interesting.
He opened his mouth and discovered a lake in a crater on his tongue.
He was thirsty so he drank from the lake.
This proved to be a fatal mistake
as the lake was really a cake filled with poisonous snakes, and Ira died.
A nurse discovered dead baby Ira and sank with grief.
She gently lifted him up to her breast and carried him weeping to the head nurse
to see if any baby spiders had been reported missing.
The head nurse checked her missing baby spider file
and told her that «No, no missing baby spiders have been reported.»
The nurse holding dead baby Ira then asked if they could have a funeral for him.
The head nurse, being a very caring grasshopper,
agreed that that would be the proper thing to do.
So they dug a small hole near a yellow tulip, held a brief but moving requiem
and with great sadness buried baby Ira.
Miraculously, Ira was quickly reincarnated as a wild horse on the far off
planet called Nearly.
on Nearly, wild horses hold the majority in the senate and Ira has discovered
pudding.
His favorite is the kind without raisins.
All the baby spiders in the nursery
waving to each other clinging to their mothers
and smile at their dads who say
«Now that’s a clever lad»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie małe pająki w żłobku
machając do siebie, trzymając się swoich matek.
and smile at their dads who say
"Teraz to jest mądry chłopak»
Jeden szczególny pająk, którego rodzice nazwali Ira,
wypadł z ramion matki i zgubił się w gigantycznym szpitalu owadów.
Odkąd matki pająki rodzą tyle dzieci na raz
niezmiernie trudno jest ich wszystkich śledzić.
i czasami dziecko gubi się bez świadomości matki.
nieobecność.
Ira był takim przypadkiem.
Płakał godzinami, ale matka go nie słyszała.
niemowa.
To tutaj historia staje się interesująca.
Otworzył usta i odkrył jezioro w kraterze na języku.
Był spragniony, więc pił z jeziora.
Okazało się to fatalnym błędem.
jezioro było prawdziwym tortem wypełnionym jadowitymi wężami, a Ira zmarł.
Pielęgniarka odkryła martwego Ira i zatonęła z rozpaczy.
Delikatnie podniosła go do piersi i zaniosła płacząc do przełożonej pielęgniarki.
żeby sprawdzić, czy nie zgłoszono zaginięcia małych pająków.
Pielęgniarka sprawdziła zaginionego pająka.
i powiedział jej, że " nie, nie zgłoszono zaginięcia małych pająków.»
Pielęgniarka trzymająca martwego Ira zapytała, czy mogą urządzić mu pogrzeb.
Przełożona pielęgniarek, bardzo troskliwa konik polny,
zgodziłem się, że tak będzie najlepiej.
Więc wykopali małą dziurę w pobliżu żółtego tulipana, trzymając krótkie, ale poruszające requiem
i z wielkim smutkiem pochowano małą Irę.
Cudem, Ira szybko się reinkarnował jako dziki koń w dalekiej podróży.
/ align = "left" /
na prawie, dzikie konie mają większość w Senacie i Ira odkrył
pudding.
Jego ulubionym jest ten bez rodzynek.
Wszystkie małe pająki w żłobku
machając do siebie, trzymając się swoich matek.
and smile at their dads who say
"Teraz to jest mądry chłopak»