of Montreal — Kid Without Claws tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kid Without Claws", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
If you have any flaws we haven’t noticed them
There is nothing at all you are lacking in Louis Kabu
We are looking at you and we see an august gentleman
Miss Birdy concurs and she’ll say so openly
Through an ear horn in gentrified eboniks she purrs
«Monsieur Louis I adore you, I just adore you»
Everything you attempt always ends in success
And everyone that you meet always leaves feeling blessed
Louis Kabu we are looking at you
And you know that I remember when we first met your kid
It was in Chinatown
She was a cute lost little orphan
So we gave her a home
I could travel the world
And yet still fail to see a soul
That is half as kind or as fancy free as Louis Kabu
We are looking at you
And you know that I remember when we first met the kid
It was in Chinatown she was a cute lost little orphan
So we gave her a home
Now I haven’t a qualm
In declaring that there is no one at all
Quite as caring as Louis Kabu
We are looking at you and we see a dashing gentleman
Miss Nico bemoans cause you love Bird more then her
But when you deign to allow her a visit she avers
«Monsieur Louis I adore you I just adore you»
If you have any claws we haven’t noticed them
There is nothing at all you are lacking in Louis Kabu
No no not our Louis Kabu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz jakieś wady, nie zauważyliśmy ich.
Niczego Ci nie brakuje w Louisie Kabu.
Patrzymy na Ciebie i widzimy Augusta gentlemana
Panna Birdy zgadza się i powie tak otwarcie
Przez róg uszny w ebonikach mruczy
"Monsieur Louis, uwielbiam cię, uwielbiam Cię»
Wszystko, co próbujesz, zawsze kończy się sukcesem.
I każdy, kogo spotkasz zawsze pozostawia czując się błogosławiony
Louis Kabu patrzymy na Ciebie
I wiesz, że pamiętam kiedy pierwszy raz spotkaliśmy twojego dzieciaka
To było w Chinatown.
Była słodką, zagubioną sierotą.
Więc daliśmy jej dom.
Mógłbym podróżować po świecie.
I wciąż nie widzę duszy
To jest w połowie tak uprzejme lub tak fantazyjne wolne jak Louis Kabu
Patrzymy na Ciebie.
I wiesz, że pamiętam kiedy pierwszy raz spotkaliśmy dzieciaka
To było w Chinatown. była słodką, zagubioną sierotą.
Więc daliśmy jej dom.
Teraz nie mam skrupułów.
/ Align = "left" /
Całkiem opiekuńczy jak Louis Kabu
Patrzymy na Ciebie i widzimy eleganckiego dżentelmena.
Panna Nico żałuje, bo kochasz ptaka bardziej niż ją.
Ale kiedy raczysz pozwolić jej na wizytę, ona się poddaje.
"Monsieur Louis, uwielbiam Cię, uwielbiam Cię.»
Jeśli masz jakieś pazury, nie zauważyliśmy ich.
Niczego Ci nie brakuje w Louisie Kabu.
Nie, Nie nasz Louis Kabu.