of Montreal — Natalie and Effie in the Park tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natalie and Effie in the Park", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
Sundays were made for strolls through the park
Though before today she’d always gone alone
Now the sun shines down all around them
Cause Natalie’s not alone she’s not alone
On Friday she’d bought a Yorkshire terrier
And instantly found a true friend of her own
Now they sing and skip through the flowers
Cause Natalie’s not alone she’s not alone
She named him Effie
Effie was his name despite a bladder problem
She loved him just the same
She takes him nearly every where she goes
He delights her with the many tricks he knows
Now the sun shines down all around them
Cause Natalie’s not alone
She knits him sweaters and woolen Winter hats
From the window she watches him chase the neighbors cats
And laughs and laughs «Hey Effie
Would you like to go for a walk?
Would you like to go for a ride?»
And Effie never left her side until she died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedziele były przeznaczone na spacery po parku
Choć do dziś zawsze szła sama.
Teraz słońce świeci wokół nich
Bo Natalie nie jest sama.
W piątek kupiła Yorkshire terriera
I od razu znalazła prawdziwego przyjaciela.
Teraz śpiewają i przeskakują przez kwiaty
Bo Natalie nie jest sama.
Nazwała go Effie.
Effie miał na imię pomimo problemów z pęcherzem.
Kochała go tak samo
Zabiera go prawie wszędzie, gdzie idzie.
Zachwyca ją wieloma sztuczkami, które zna.
Teraz słońce świeci wokół nich
Bo Natalie nie jest sama.
Robi mu swetry i wełniane czapki zimowe.
Z okna patrzy jak ściga sąsiadów koty
"Hey Effie
Chcesz się przejść?
Chcesz się przejechać?»
A Effie nigdy nie opuszczała swojego boku, aż do śmierci.