of Montreal — Obsidian Currents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsidian Currents", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
You like to think that you can
Live beyond good and evil
Amputated from humanity
On some lifelong intellectual retreat
Everything is conceptual and
All is rhetorical
You can feel so powerful
When you’re forced to face the physical world
You scurry like an insect
There is a virus in your tenets
Don’t be naive, you know it’s true
And if you don’t protect yourself
Obsidian currents
Will devour you
You have committed yourself
Wholly to the dominion of semantics and ideas
All things cerebral and abstract
No patience for impractical emotions
Burning everyone who
Ever try to get close to you
But you’re so lizard-like you don’t
Feel any passion for anyone but yourself
There is a virus in your tenets
Don’t be naive, you know it’s true
And if you don’t protect yourself
Obsidian currents
Will devour you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubisz myśleć, że możesz
Live beyond good and evil
Amputowana z człowieczeństwa
Na jakimś trwającym całe życie intelektualnym odosobnieniu
Wszystko jest konceptualne i
Wszystko jest retoryczne.
Możesz czuć się tak potężny
Kiedy jesteś zmuszony zmierzyć się ze światem fizycznym
Uciekasz jak insekt.
W Twoich założeniach jest wirus.
Nie bądź naiwny, wiesz, że to prawda
A jeśli się nie ochronisz
Prądy Obsydianowe
Pożre cię
Zobowiązałeś się.
Całkowicie do dominium semantyki i idei
/ Align = "left" /
Brak cierpliwości na niepraktyczne emocje
Spalenie wszystkich, którzy
Ever try to get close to you
/ Align = "left" /
"Feel any passion for anyone but yourself"
W Twoich założeniach jest wirus.
Nie bądź naiwny, wiesz, że to prawda
A jeśli się nie ochronisz
Prądy Obsydianowe
Pożre cię