of Montreal — Our Riotous Defects tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Riotous Defects", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
You are such a crazy girl
You are such a crazy girl
And I don’t know why I even tried to make you love me I want it, babe
You are just a crazy girl
You are so crazy girl
I don’t know why I even try to help you
Can’t help you, can’t help you
When I first met you at that Al Anon meeting
And you made that reference to «All your goodies are gone»
And even sang a verse
I was amazed how husky your singing voice was
I wanted to talk to you so badly
But I didn’t know how to come on Because you’ve got that kind of beauty
That makes people nervous
I know it’s fucked
But before we got together
I even hooked up with one of your cousins
Just to feel somehow closer to you
Because I knew, like, you guys were best friends
And you talked everyday
And it was thrilling to touch something
That had touched you
In my head you were like this goddess
But in fact, you’re just a Crazy girl, you’re just a crazy girl
I don’t know why I even try to understand you
Can’t stand you, can’t stand you
Your ass is crazy, girl
Yeah, you are so crazy, girl
And I don’t know why I even try to relate to you
Can’t wait for you, it’s too late for you
My God, I should have realized, on our second date
When you dragged me into the bathroom at Tanika’s house
And screamed at me for like twenty minutes
'Cause I had contradicted you in front of your friends
I was like, «Oh»
And then later that night at my apartment
As punishment you killed my beta fish
Just threw it out the window
I did everything I could to make you happy
I participated in all your protests
Supported your stupid little blog, got a Bowflex
Wore colored contacts to match your dresses
Whatever your eyes caught, I bought
Still we fought like Ike and Tina but in reverse
'Cause you’re so crazy, girl
You’re just too crazy, girl
And I don’t know why I even try to understand you
No, no Well, I think you’re crazy, girl, yeah, you are so crazy, girl
And I don’t know why I even try to make sense of you
Sense of you, sense of you, oh, tell me why
Someone tell me why my heart’s real weird for you still
I was like crazy fan over you
Like I’m all star struck over you
Like I’m getting handcuffed over you
(Now it’s only fucked up)
My frame works in constant confusion
I can’t peel away the flowers of this psychic disturbance
And our riotous defects
Snowflakes, snow, snowflakes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taką szaloną dziewczyną.
Jesteś taką szaloną dziewczyną.
And I don ' t know why I even tried to make you love me I want it, babe
Jesteś tylko szaloną dziewczyną.
Jesteś szalona dziewczyno.
Nie wiem, dlaczego próbuję Ci pomóc.
Nie mogę ci pomóc, nie mogę ci pomóc
Kiedy pierwszy raz spotkałem Cię na spotkaniu Al Anon
A Ty wspomniałeś o "wszystkich Twoich smakołykach już nie ma".»
I nawet zaśpiewał zwrotkę
Byłem zdumiony jak huskawy był twój śpiewający głos
Tak bardzo chciałam z tobą porozmawiać.
Ale nie wiedziałam, jak to zrobić, bo masz taką piękność.
To sprawia, że ludzie się denerwują.
I know it ' s fucked
Ale zanim się zeszliśmy
Spiknąłem się nawet z jedną z Twoich kuzynek.
By poczuć się bliżej Ciebie
Bo wiedziałem, że jesteście najlepszymi przyjaciółmi.
I rozmawiałaś codziennie
I to było ekscytujące dotknąć czegoś
To cię dotknęło.
W mojej głowie byłaś jak bogini
Ale tak naprawdę, jesteś tylko szaloną dziewczyną, jesteś tylko szaloną dziewczyną
Nie wiem, dlaczego próbuję cię zrozumieć.
Can 't stand you, can' t stand you
Twoja dupa jest szalona, dziewczyno.
Tak, jesteś szalona, dziewczyno.
I nie wiem, dlaczego próbuję się z Tobą porozumieć.
Nie mogę się doczekać, już za późno.
Mój Boże, powinienem się domyślić, na naszej drugiej randce.
Kiedy zaciągnąłeś mnie do łazienki w domu Taniki
I krzyczała na mnie przez jakieś 20 minut.
'Cause I had vested you in front of your friends
A ja na to:»
A później tej nocy w moim mieszkaniu
Za karę zabiłeś moją beta rybę.
Wyrzuciłem przez okno.
Zrobiłem wszystko, co mogłem, by cię uszczęśliwić.
Brałem udział we wszystkich protestach.
Wspierałem Twój głupi blog, dostałem Bowflex
Nosiłem kolorowe kontakty, by pasowały do Twoich sukienek.
/ Align = "left" /
Walczyliśmy jak Ike i Tina, ale na odwrót.
'Cause you' re so crazy, girl
Jesteś zbyt szalona, dziewczyno.
I nie wiem dlaczego próbuję cię zrozumieć
Nie, Nie Cóż, myślę, że jesteś szalona, dziewczyno, tak, jesteś taka szalona, dziewczyno
I nie wiem, po co w ogóle próbuję cię zrozumieć.
Sense of you, sense of you, Oh, tell me why
Niech ktoś mi powie, dlaczego moje serce wciąż jest dla Ciebie dziwne.
Szalałem za tobą.
Tak jak cała gwiazda uderzyła o Ciebie
Jakbym był przez Ciebie skuty kajdankami.
(Now it ' s only fucked up)
Moja ramka działa w ciągłym zamieszaniu.
Nie mogę oderwać kwiatów od tego parapsychicznego zaburzenia
And our riotous defects
Śnieżynka, śnieżynka, śnieżynka