of Montreal — Psychotic Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychotic Feeling", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
How can it be done?
How can we escape from this indigent state?
We try for so long, and now I’m afraid it might happen too late
I get the sense you look at me like at some distant star
I never really could accept how taciturn you are
But why does it feel?
Like the choir is weeping?
And the conductor is reeling
It’s such a psychotic feeling
I wish I could talk
I wish I could live like there was nothing to hide
I wish that you knew how completely I’m struggling inside
Will you stay or will you turn away from me like them?
When you start to understand how cynical I am But can you say it doesn’t feel
Like a skeleton has melted
And the wallpaper’s peeling
It’s such a psychotic feeling
Faster, faster, faster
I wanna come back to you
Oh but my head is so full of this horrible light
It just attacks
I can’t fight back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak można to zrobić?
Jak możemy uciec z tego biednego stanu?
Próbowaliśmy tak długo, a teraz obawiam się, że może być za późno.
Mam wrażenie, że patrzysz na mnie jak na jakąś odległą gwiazdę.
Nigdy nie mogłem zaakceptować tego, jaki jesteś taki cichy.
Ale dlaczego to czujesz?
Tak jak chór płacze?
A konduktor zwija się
To takie psychotyczne uczucie.
Chciałbym móc mówić.
Chciałbym żyć, jakby nie było nic do ukrycia.
Szkoda, że nie wiesz, jak bardzo mam problemy w środku.
Zostaniesz czy odwrócisz się ode mnie jak oni?
Kiedy zaczynasz rozumieć, jaki jestem cyniczny, ale czy możesz powiedzieć, że to nie jest uczucie?
Jakby stopił się szkielet
Tapeta się obiera.
To takie psychotyczne uczucie.
Szybciej, szybciej, szybciej
I wanna come back to you
Oh but my head is so full of this horrible light
Po prostu atakuje.
I can ' t fight back