of Montreal — Requiem for O.M.M. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem for O.M.M. 2", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
When I met you, I was just a kid -- hadn’t built up my defenses.
So I gave my heart completely -- Vaseline all over the lenses.
Memories don’t go away; I remember every day.
I never ever stop wondering, wondering if you still think of us.
I don’t need a photograph 'cause you’ve never left my mind.
No, you’ve never left my mind.
I remember feeling like a ship whose captain was too drunk to steer.
And you watched as I was sinking, waving sadly from the pier.
Memories don’t go away; I remember every day.
I never ever stop wondering, wondering if you still think of us.
I don’t need a photograph 'cause you’ve never left my mind.
No, you’ve never left my mind.
It’s such a burden to carry 'round the vestiges of dead dreams,
And I don’t want to make a wake out of my life.
I just had to let you go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię poznałem, byłem tylko dzieckiem ... nie zbudowałem obrony.
Więc oddałam moje serce całkowicie ... wazelinę na wszystkie soczewki.
Wspomnienia nie znikają, pamiętam każdy dzień.
Nigdy nie przestaję się zastanawiać, czy nadal o nas myślisz.
Nie potrzebuję zdjęcia, bo nigdy nie opuściłeś mojego umysłu.
Nie, nigdy nie opuściłeś mojego umysłu.
Pamiętam, że czułem się jak statek, którego kapitan był zbyt pijany, by nim sterować.
A Ty patrzyłeś, jak tonęłam, machając ze smutkiem z molo.
Wspomnienia nie znikają, pamiętam każdy dzień.
Nigdy nie przestaję się zastanawiać, czy nadal o nas myślisz.
Nie potrzebuję zdjęcia, bo nigdy nie opuściłeś mojego umysłu.
Nie, nigdy nie opuściłeś mojego umysłu.
To takie brzemię nieść resztki martwych snów,
A ja nie chcę się przebudzić w moim życiu.
Musiałem pozwolić ci odejść.…