of Montreal — The Actor's Opprobrium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Actor's Opprobrium", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
I guess I should have known to stay away
From a snuff film by Gene Genet
But the cash was good and the director gave me the biggest scene
What does it mean when Pentacostal born again virgins appear picketing in angry
protest?
Oh those sloppy tarts have sulpherized hearts
Sure a dead man quietly pulling on his tongue in a coffin after being hung
Does make strange erotic cinema but that was the great master’s vision
And the actors agree to portray the fiend is best in a death fantasy
'cause when one is licking the knife, ah well that is truly the life
oh what does it mean when the stagehand approaches wheeling in a guillotine
let’s play nice
yes I want to be a star but that’s going too far
yes I’m still smarting from the bite of coital sessions in gelatal light
I’m questioning my chosen career
don’t think I’ll be attending the premier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba powinienem wiedzieć, żeby trzymać się z daleka.
Z filmu snuff Gene Genet
Ale pieniądze były dobre i reżyser dał mi największą scenę
Co to znaczy, gdy Pentacostal born again dziewice pojawiają się pikietując w gniewie
protest?
Te niechlujne dziwki mają siarkowe serca.
Pewnie martwy człowiek po cichu ciągnący język w trumnie po powieszeniu
To dziwne Kino erotyczne, ale to była wizja wielkiego mistrza.
A aktorzy zgadzają się przedstawiać bestię w fantazji śmierci.
bo kiedy ktoś liże nóż, to jest prawdziwe życie.
co to znaczy, kiedy Pomocnik sceny zbliża się do gilotyny?
Zagrajmy ładnie.
tak, chcę być gwiazdą, ale to zaszło za daleko.
tak, wciąż mam dreszcze po ugryzieniu seksualnych sesji w gelatal light.
Kwestionuję moją wybraną karierę.
nie myśl, że będę na premierze.