of Montreal — The Miniature Philosopher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Miniature Philosopher", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
He’s a miniature philosopher
He stands five foot three
So no one takes him seriously
He’s in love with Gertrude Lullaby
But she doesn’t care for him
He’s like a house boy
to Miss Lullaby
And their future looks very dim
He’s a miniature philosopher
He takes notes on all he reads
But that doesn’t satisfy his needs
He’s a desk clerk at the bank and trust
There’s so many contracts and paperwork to do He gets so busy at the bank and trust
There is no time for Nietzsche or Camus
He’s a miniature philosopher
He writes essays on Voltaire
But if he died no one would care
He doesn’t know why his life turned out this way
No one ever reads his dissertations or allegoric plays
So he comforts himself while searching a rhyme
That the public rarely recognize a genius in their time
(poor little guy)
He’s a miniature philosopher
Though he hasn’t got a friend
He’s sure he’ll be famous in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miniaturowym filozofem.
Mierzy 170 cm wzrostu, waży 70 kg.
Więc nikt nie bierze go na poważnie.
Zakochał się w Kołysance Gertrudy
Ale ona o niego nie dba.
Jest jak domowy chłopiec.
dla panny kołysanki
A ich przyszłość wygląda bardzo słabo.
Jest miniaturowym filozofem.
Notuje wszystko, co czyta.
Ale to nie zaspokaja jego potrzeb.
Jest recepcjonistą w banku i trust.
Jest tyle kontraktów i papierkowej roboty. jest zajęty w banku i trust.
Nie ma czasu dla Nietzschego i Camusa.
Jest miniaturowym filozofem.
Pisze Eseje o Voltaire ' u
Ale gdyby umarł, nikogo by to nie obchodziło.
Nie wie, dlaczego jego życie tak się potoczyło.
Nikt nigdy nie czyta jego rozpraw ani przedstawień alegorycznych
Więc pociesza się szukając rymu
Że ludzie rzadko rozpoznają geniusza w swoich czasach
(poor little guy)
Jest miniaturowym filozofem.
Chociaż nie ma przyjaciela
Jest pewien, że w końcu będzie sławny.