of Montreal — The Party's Crashing Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Party's Crashing Us", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
You’re such a mystery
I just want to stand and stare
Nibble on your ear
And smell the ocean in your hair (Ocean in your hair, ocean in your hair)
I know you damage me You leave me tangled in a knot (Oh-oh-oh-oh)
But when you reappear
I see Neptunian blues that eyes forgot (Eyes forgot)
Neptunian blues that eyes forgot (Blues that eyes forgot, eyes forgot)
Still, I only feel alive when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should sit down
No sense in cashing us now
Yeah, I only feel all right when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you, want to scream at you, no icing me down
The party’s crashing us now
The party’s crashing us now
Oh, well, we made love
Like a pair of black wizards
You freed me from the past
You fucked the suburbs out of me (The suburbs out of me)
And all those ugly days
That made us so sick (Oh-oh-oh-oh)
They are just fossils now
We’ve learned the elevating trick (Elevating trick, elevating trick)
We’ve learned the elevating trick (Elevating trick, elevating trick)
Still, I only feel all right when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should come down
No sense in cashing us now
Still, I only feel alive when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you, want to scream at you, no icing me down
The party’s crashing us now
The party’s crashing us now
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh
I only feel all right when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you, want to scream at you, no icing me down
The party’s crashing us now
I only feel all right when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should come down
No sense in cashing us now
The party’s crashing us now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taką tajemnicą.
Chcę tylko stać i gapić się
/ Align = "left" /
And smell the ocean in your hair (Ocean in your hair, ocean in your hair)
I know you damage me You leave me tangled in a tnot (Oh-oh-oh-oh)
Ale kiedy się pojawisz
I see Neptunian blues that eyes forgot (Eyes forgot)
Blues, którego oczy zapomniały( Blues, którego oczy zapomniały, Oczy zapomniały))
Mimo to, czuję, że żyję tylko wtedy, gdy VU miga.
Alarmy w mojej głowie
Chcę cię złapać i pocałować.
Może powinienem usiąść.
Nie ma sensu spieniężać nas teraz.
Yeah, I only feel all right when the VU is flashing
I bomby wybuchają w mojej głowie
Chcę cię złapać, chcę na Ciebie krzyczeć, bez oblodzenia mnie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kochaliśmy się.
Jak para czarnych czarodziejów
Uwolniłeś mnie od przeszłości.
You fucked the suburbs out of me (the suburbs out of me)
I wszystkie te brzydkie dni
That made us so sick (Oh-oh-oh-oh)
Teraz są tylko skamieniałościami.
Nauczyliśmy się sztuczki podnoszącej (Elevating trick, elevating trick)
Nauczyliśmy się sztuczki podnoszącej (Elevating trick, elevating trick)
Ale czuję się dobrze tylko wtedy, gdy VU miga.
Alarmy w mojej głowie
Chcę cię złapać i pocałować.
Może powinienem zejść na dół.
Nie ma sensu spieniężać nas teraz.
Mimo to, czuję, że żyję tylko wtedy, gdy VU miga.
I bomby wybuchają w mojej głowie
Chcę cię złapać, chcę na Ciebie krzyczeć, bez oblodzenia mnie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh
Czuję się dobrze tylko wtedy, gdy VU miga.
Alarmy w mojej głowie
Chcę cię złapać, chcę na Ciebie krzyczeć, bez oblodzenia mnie.
/ Align = "left" /
Czuję się dobrze tylko wtedy, gdy VU miga.
I bomby wybuchają w mojej głowie
Chcę cię złapać i pocałować.
Może powinienem zejść na dół.
Nie ma sensu spieniężać nas teraz.
/ Align = "left" /