of Montreal — The Past is a Grotesque Animal (with The Lost Trees) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Past is a Grotesque Animal (with The Lost Trees)", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
The past is a grotesque animal and in its eyes, you see
How completely wrong you can be
How completely wrong you can be
The sun is out, it melts the snow that fell yesterday
Makes you wonder why it bothered
I fell in love with the first cute girl that I met
Who could appreciate Georges Bataille
Standing at a Swedish festival
Discussing Story of the Eye
Discussing Story of the Eye
It’s so embarrassing to need someone like I do you
How can I explain?
I need you here and not here too
How can I explain?
I need you here and not here too
I’m flunking out, I’m flunking out
I’m gone, I’m just gone
But at least I author my own disaster
At least I author my own disaster
Performance breakdown and I don’t want to hear it
I’m just not available
Things could be different, but they’re not
Oh, oh, things could be different, but they’re not
The mousy girl screams, «Violence, violence!»
The mousy girl screams, «Violence, violence!»
She gets hysterical
'Cause they’re both so mean
And it’s my favorite scene
But the cruelty’s so predictable
It makes you sad on the stage
Though our love project has so much potential
But it’s like we weren’t made for this world
Though I wouldn’t really want to meet someone who was
Do I have to scream in your face?
I’ve been dodging lamps and vegetables
Throw it all in my face
I don’t care
Let’s just have some fun
Let’s tear this shit apart
Let’s tear the fucking house apart
Let’s tear our fucking bodies apart
Let’s just have some fun
Somehow, you’ve red-rovered the Gestapo circling my heart
And nothing can defeat you -- no death, no ugly world
You’ve lived so brightly -- you’ve altered everything
I find myself searching for old selves
While speeding forward through the plate glass of maturing cells
I’ve played the unraveler, the parhelion
But even Apocalypse is fleeting
There’s no death, no ugly world
Sometimes, I wonder if you’re mythologizing me like I do you
Mythologizing me like I do you
We want our film to be beautiful, not realistic
Perceive me in the radiance of terror dreams
You can betray me
You can…
You can betray me
Teach me something wonderful
Crown my head, crowd my head with your lilting effects
Project your fears onto me
I need to view them
See there’s nothing to them
I promise you, there’s nothing to them
I’m so touched by your goodness
You make me feel so criminal
How do you keep it together?
I’m all, all unraveled
But you know no matter where we are
We’re always touching by underground wires
I’ve explored you with the detachment of an analyst
But most nights, we’ve raided the same kingdoms
And none of our secrets are physical
None of our secrets are physical
None of our secrets are physical now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszłość jest groteskowym zwierzęciem i w jego oczach widać
Jak bardzo możesz się mylić.
Jak bardzo możesz się mylić.
Słońce jest na zewnątrz, topi śnieg, który wczoraj spadł
Zastanawia cię, Dlaczego się tym przejmujesz.
Zakochałem się w pierwszej słodkiej dziewczynie, którą poznałem.
Kto mógłby docenić Georges 'a Bataille' a
Standing at a Swedish festival
Dyskusja o historii oka
Dyskusja o historii oka
To takie żenujące potrzebować kogoś takiego jak ja ciebie.
Jak mogę to wyjaśnić?
Potrzebuję cię tutaj, a nie tutaj.
Jak mogę to wyjaśnić?
Potrzebuję cię tutaj, a nie tutaj.
I 'm funking out, I' m funking out
Nie ma mnie, po prostu nie ma
Ale przynajmniej jestem autorem własnej katastrofy.
Przynajmniej jestem autorem własnej katastrofy.
"Performance breakdown and I don ' t want to hear it"
Jestem po prostu niedostępny.
Może być inaczej, ale tak nie jest.
Może być inaczej, ale tak nie jest.
Myszowata dziewczyna krzyczy: "przemoc, przemoc!»
Myszowata dziewczyna krzyczy: "przemoc, przemoc!»
Wpada w histerię.
'Cause they' re both so mean
To moja ulubiona scena.
Ale okrucieństwo jest takie przewidywalne.
Smuci Cię na scenie.
Chociaż nasz projekt miłości ma tak duży potencjał
Ale to tak, jakbyśmy nie byli stworzeni dla tego świata.
Chociaż nie chciałabym poznać kogoś, kto był
Mam ci krzyczeć w twarz?
Unikałem lamp i warzyw.
Throw it all in my face
Nie obchodzi mnie to.
Zabawmy się.
Rozedrzyjmy to gówno na strzępy.
Rozwalmy ten pieprzony Dom.
Rozedrzyjmy nasze ciała na strzępy.
Zabawmy się.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
I nic cię nie pokona. bez śmierci, bez brzydkiego świata.
Żyłeś tak jasno ... zmieniłeś wszystko.
Szukam siebie samego.
Podczas przesuwania się do przodu przez szkiełko płytki dojrzewających komórek
Grałem w the unraveler, the parhelion
Ale nawet Apokalipsa jest ulotna
Nie ma śmierci, nie ma brzydkiego świata
Czasami zastanawiam się, czy mitologizujesz mnie tak jak ja ciebie.
Mitologizowanie mnie tak jak ja ciebie
Chcemy, żeby nasz film był piękny, a nie realistyczny.
/ Align = "left" /
Możesz mnie zdradzić.
Możesz…
Możesz mnie zdradzić.
Naucz mnie czegoś wspaniałego.
Crown my head, crowd my head with your lilting effects
Project your fears on me
Muszę je zobaczyć.
Zobacz też
Obiecuję ci, że nic im nie grozi.
Jestem wzruszony Twoją dobrocią.
You make me feel so criminal
Jak się trzymasz?
I ' m all, all unraveled
Ale wiesz, nieważne gdzie jesteśmy.
Zawsze dotykamy się podziemnymi przewodami.
Zbadałem cię przy pomocy analityka.
Ale przez większość nocy, najeżdżaliśmy te same królestwa.
I żaden z naszych sekretów nie jest fizyczny.
Żaden z naszych sekretów nie jest fizyczny.
Żaden z naszych sekretów nie jest teraz fizyczny.