of Montreal — Triumph of Disintegration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triumph of Disintegration", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
The last ten days have been a motherfucker,
I didn’t know if I’d survive
The voice with the synapse that calls blood bats into action has now entered
the tablelands
It’s only natural to feel a little imbalanced, it’s a symptom of your
hysterical need to be understood
You had to forgive your enemy cause it was making you psychotic to keep
fighting him inside of your head
But how could you allow these people whom you don’t even respect to rape your
self concept and make your inner world an ugliness?
Thrashed through the forest like a tormented brute, I had to make myself a monster just to feel something ugly enough to be true
And then scratching wildly at the mirror in my heart to see their doleful faces
What is the flaw in just running away? Running away fixes everything,
how can I why should I stay? Just to view the triumph of disintegration?
To live beneath language, or far above, it’s really not that different
At least now that the one thing that is good about me has begun to express
itself in malicious ways
Thrashed through the forest like a tormented brute, I had to make myself a monster just to feel something ugly enough to be true
And then scratching wildly at the mirror in my heart to see their doleful faces
What is the flaw in just running away? Running away fixes everything,
how can I why should I stay? Just to see the triumph of disintegration?
victories of devastation?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie dziesięć dni to był skurwysyn.,
Nie wiedziałem, czy przeżyję.
Głos z synapsą, który wzywa krwawe nietoperze do działania, właśnie wszedł
tabela
To naturalne czuć się trochę niezrównoważonym, to objaw twojego
/ align = "left" /
Musiałeś wybaczyć swojemu wrogowi, bo zachowujesz się psychicznie.
walcząc z nim w twojej głowie
Ale jak mogłeś pozwolić tym ludziom, których nawet nie szanujesz, by gwałcili twoje życie?
pojąć siebie i uczynić swój wewnętrzny świat brzydotą?
Przetrzepany przez las jak zadręczony Brutal, musiałem zrobić z siebie potwora tylko po to, żeby poczuć coś na tyle brzydkiego, żeby było prawdziwe.
A potem dziko drapał się w lustro w moim sercu, by zobaczyć ich żałosne twarze.
Jaka jest wada w ucieczce? Ucieczka naprawia wszystko,
dlaczego mam zostać? Żeby zobaczyć triumf dezintegracji?
Życie poniżej języka, lub daleko ponad, to naprawdę nie jest tak różne
Przynajmniej teraz, gdy jedna rzecz, która jest we mnie dobra, zaczęła wyrażać
/ align = "left" /
Przetrzepany przez las jak zadręczony Brutal, musiałem zrobić z siebie potwora tylko po to, żeby poczuć coś na tyle brzydkiego, żeby było prawdziwe.
A potem dziko drapał się w lustro w moim sercu, by zobaczyć ich żałosne twarze.
Jaka jest wada w ucieczce? Ucieczka naprawia wszystko,
dlaczego mam zostać? Żeby zobaczyć triumf dezintegracji?
zwycięstwa dewastacji?